| lenghe furlane | fur-000 |
| kroane | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | granian |
| català | cat-000 | gemegar |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | seufzen |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| Deutsch | deu-000 | wimmern |
| Deutsch | deu-000 | ächzen |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | moan |
| Esperanto | epo-000 | ĝemi |
| føroyskt | fao-000 | stuna |
| føroyskt | fao-000 | suffa |
| føroyskt | fao-000 | vena seg |
| suomi | fin-000 | huokailla |
| français | fra-000 | gémir |
| Frysk | fry-000 | kroane |
| italiano | ita-000 | gemere |
| latine | lat-000 | gemere |
| Nederlands | nld-000 | kermen |
| Nederlands | nld-000 | zuchten |
| português | por-000 | carpir |
| português | por-000 | gemir |
| română | ron-000 | geme |
| español | spa-000 | gemir |
| Sranantongo | srn-000 | geme |
| svenska | swe-000 | stöna |