| 日本語 | jpn-000 |
| 拍車をかける | |
| català | cat-000 | esperonar |
| Deutsch | deu-000 | Sporen geben |
| Deutsch | deu-000 | anspornen |
| Deutsch | deu-000 | anstacheln |
| Deutsch | deu-000 | antreiben |
| English | eng-000 | accelerate |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | expedite |
| English | eng-000 | speed |
| English | eng-000 | spur |
| Esperanto | epo-000 | sproni |
| suomi | fin-000 | kannustaa |
| français | fra-000 | ergot |
| français | fra-000 | éperonner |
| hrvatski | hrv-000 | mamuzati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memacu |
| italiano | ita-000 | pungolare |
| italiano | ita-000 | spronare |
| 日本語 | jpn-000 | 拍車を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 突く |
| reo Māori | mri-000 | kipa |
| português | por-000 | acelerar |
| português | por-000 | esporar |
| português | por-000 | esporear |
| русский | rus-000 | пришпо́ривать |
| русский | rus-000 | пришпо́рить |
| español | spa-000 | acicatear |
| español | spa-000 | espolear |
| español | spa-000 | espolonear |
| svenska | swe-000 | sporra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memacu |