| 日本語 | jpn-000 |
| 引き締める | |
| toskërishte | als-000 | i tensionuar |
| toskërishte | als-000 | lidh |
| toskërishte | als-000 | mbërthej |
| toskërishte | als-000 | shtrëngoj |
| toskërishte | als-000 | tensionoj |
| العربية | arb-000 | أتْعب |
| العربية | arb-000 | أجْهد |
| العربية | arb-000 | أرهق بالعمل |
| العربية | arb-000 | أرْهق |
| العربية | arb-000 | أصغى |
| العربية | arb-000 | أقْلق |
| العربية | arb-000 | التوى |
| العربية | arb-000 | انقبض |
| العربية | arb-000 | تحمل |
| العربية | arb-000 | تشنج |
| العربية | arb-000 | توتر |
| العربية | arb-000 | جذب بقوة |
| العربية | arb-000 | جمح |
| العربية | arb-000 | جهد نفسه |
| العربية | arb-000 | حرن |
| العربية | arb-000 | دفع بقوة |
| العربية | arb-000 | ربط |
| العربية | arb-000 | زاد الضغط |
| العربية | arb-000 | زم |
| العربية | arb-000 | شد |
| العربية | arb-000 | شدد |
| العربية | arb-000 | شدّ |
| العربية | arb-000 | صفى |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | عصر |
| العربية | arb-000 | عصى |
| العربية | arb-000 | قسى |
| العربية | arb-000 | قوى |
| العربية | arb-000 | لوى ساقه |
| العربية | arb-000 | وتر |
| български | bul-000 | напрегна |
| български | bul-000 | напрягам |
| català | cat-000 | ajustar |
| català | cat-000 | estirar |
| català | cat-000 | fer força |
| català | cat-000 | tensar |
| català | cat-000 | tibar |
| 普通话 | cmn-000 | 使变紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使或变的紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
| dansk | dan-000 | bekymre |
| Deutsch | deu-000 | aufraffen |
| Deutsch | deu-000 | fester binden |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung halten |
| Deutsch | deu-000 | stabilisieren |
| Deutsch | deu-000 | straffer ziehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschnüren |
| ελληνικά | ell-000 | ασφαλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | στερεώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
| English | eng-000 | back up |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | pepper |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | reinforce |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tauten |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tense up |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | streĉi |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| euskara | eus-000 | mehartu |
| euskara | eus-000 | teinkatu |
| suomi | fin-000 | jännittyä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | pingottua |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | bander |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | reserrer |
| français | fra-000 | rider |
| français | fra-000 | tendre |
| hrvatski | hrv-000 | napeti |
| hrvatski | hrv-000 | napinjati |
| hrvatski | hrv-000 | pritegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stezati |
| hrvatski | hrv-000 | utegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuditi |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | uznemiravati |
| hrvatski | hrv-000 | uznemiriti |
| hrvatski | hrv-000 | zapeti |
| hrvatski | hrv-000 | zapinjati |
| hrvatski | hrv-000 | zategnuti |
| hrvatski | hrv-000 | zategnuti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyempitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingsatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | regang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| italiano | ita-000 | distendere |
| italiano | ita-000 | rinforzare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | tendere |
| 日本語 | jpn-000 | こじつける |
| 日本語 | jpn-000 | さざ波を作る |
| 日本語 | jpn-000 | さざ波を立たせる |
| 日本語 | jpn-000 | しめ上げる |
| 日本語 | jpn-000 | しわをよらせる |
| 日本語 | jpn-000 | しわを作る |
| 日本語 | jpn-000 | ぴんと張る |
| 日本語 | jpn-000 | をぴんと張る |
| 日本語 | jpn-000 | 倹約する |
| 日本語 | jpn-000 | 凝らす |
| 日本語 | jpn-000 | 固くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き絞る |
| 日本語 | jpn-000 | 引絞る |
| 日本語 | jpn-000 | 引締める |
| 日本語 | jpn-000 | 張り詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 漉す |
| 日本語 | jpn-000 | 濾す |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張する |
| 日本語 | jpn-000 | 締めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 締め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 締る |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| にほんご | jpn-002 | ひきしめる |
| нихонго | jpn-153 | хикйсимэру |
| nynorsk | nno-000 | gjere uroleg |
| nynorsk | nno-000 | uroe |
| bokmål | nob-000 | bekymre |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| فارسی | pes-000 | تشدید یافتن |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | apimentar |
| português | por-000 | atrair |
| português | por-000 | estreitar |
| português | por-000 | estressar |
| português | por-000 | puxar |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | натягивать |
| русский | rus-000 | подтягивать |
| русский | rus-000 | приводить в порядок |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィチシミユン |
| slovenščina | slv-000 | napenjati |
| slovenščina | slv-000 | napeti |
| slovenščina | slv-000 | pritegniti |
| español | spa-000 | aballestar |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | tensar |
| svenska | swe-000 | spänna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตึงเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピッシミルン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenjar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempererat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingsatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | regang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |