| 日本語 | jpn-000 |
| つまずく | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エペッチウ |
| Aynu itak | ain-004 | epetciw |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | tumble |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| 日本語 | jpn-000 | けつまずく |
| 日本語 | jpn-000 | よろめく |
| Nihongo | jpn-001 | tsumazuku |
| にほんご | jpn-002 | つまずく |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | tropeçar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チッカキルン |