| 日本語 | jpn-000 |
| 切れ端 | |
| toskërishte | als-000 | stok |
| العربية | arb-000 | باقِية |
| العربية | arb-000 | بقِيّة |
| العربية | arb-000 | زائِدَة |
| العربية | arb-000 | نِهاية |
| asturianu | ast-000 | fragmentu |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| български | bul-000 | късче |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | парченце |
| català | cat-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| 普通话 | cmn-000 | 残余 |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓣 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎块 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 虀 |
| 普通话 | cmn-000 | 边角料 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 瓣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎塊 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 虀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | piàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì xie |
| dansk | dan-000 | brudstykke |
| dansk | dan-000 | stump |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fetzchen |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | Zettelchen |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ρετάλι |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | cut end |
| English | eng-000 | cut-off piece |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | flake |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | scraps |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| Esperanto | epo-000 | stumpo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirpeco |
| euskara | eus-000 | arrastakin |
| euskara | eus-000 | oihalki |
| euskara | eus-000 | zati |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | jäännöspala |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | pala |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | brin |
| français | fra-000 | ferraille |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | mouchure |
| français | fra-000 | oeuvre inachevée |
| français | fra-000 | solde |
| français | fra-000 | tronçon |
| galego | glg-000 | fragmento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комад |
| hrvatski | hrv-000 | dio |
| hrvatski | hrv-000 | diofragment |
| hrvatski | hrv-000 | djelić |
| hrvatski | hrv-000 | fragment |
| hrvatski | hrv-000 | fràgment |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | otpadak |
| hrvatski | hrv-000 | restl |
| hrvatski | hrv-000 | ulomak |
| hrvatski | hrv-000 | òdlomak |
| hrvatski | hrv-000 | ùlomak |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաս |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| italiano | ita-000 | cantle |
| italiano | ita-000 | minuzzo |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| italiano | ita-000 | scampolo |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | きれ |
| 日本語 | jpn-000 | きれはし |
| 日本語 | jpn-000 | くず |
| 日本語 | jpn-000 | ベルト |
| 日本語 | jpn-000 | ロープ |
| 日本語 | jpn-000 | 一片 |
| 日本語 | jpn-000 | 分隊 |
| 日本語 | jpn-000 | 切っ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り屑 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り端 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れっ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 切端 |
| 日本語 | jpn-000 | 単糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 古綱の端 |
| 日本語 | jpn-000 | 屑 |
| 日本語 | jpn-000 | 布切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 帯状のもの |
| 日本語 | jpn-000 | 担当班 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 木のくさび |
| 日本語 | jpn-000 | 木釘 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 滑車を通す綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| 日本語 | jpn-000 | 端くれ |
| 日本語 | jpn-000 | 筒切り |
| 日本語 | jpn-000 | 紙切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ竿 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱索 |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗り組んでいる大工 |
| 日本語 | jpn-000 | 若枝 |
| 日本語 | jpn-000 | 若芽 |
| 日本語 | jpn-000 | 襤褸 |
| 日本語 | jpn-000 | 襤褸切 |
| 日本語 | jpn-000 | 襤褸切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 部隊 |
| 日本語 | jpn-000 | 麻の長い繊維 |
| にほんご | jpn-002 | きれはし |
| нихонго | jpn-153 | кирэхаси |
| ქართული | kat-000 | ნაგლეჯი |
| ქართული | kat-000 | ნაკუწი |
| ქართული | kat-000 | ნამსხვრევი |
| ქართული | kat-000 | ნატეხი |
| ქართული | kat-000 | ნაფლეთი |
| ქართული | kat-000 | ნაფოტი |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ქართული | kat-000 | ნაჭერი |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | item |
| Nederlands | nld-000 | jaartelling |
| Nederlands | nld-000 | part |
| Nederlands | nld-000 | scherf |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| nynorsk | nno-000 | stump |
| bokmål | nob-000 | bruddstykke |
| bokmål | nob-000 | stump |
| occitan | oci-000 | fragment |
| فارسی | pes-000 | اثار |
| فارسی | pes-000 | باقی مانده |
| فارسی | pes-000 | بقیه |
| فارسی | pes-000 | مانده |
| فارسی | pes-000 | چیز باقیمانده |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | sobra |
| русский | rus-000 | кус |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | кусочек |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | часть |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハニ |
| slovenčina | slk-000 | fragment |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | prvok |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenščina | slv-000 | fragment |
| slovenščina | slv-000 | ostanek blaga |
| slovenščina | slv-000 | preostanek blaga |
| español | spa-000 | fraccion |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | tarugo |
| español | spa-000 | tira |
| español | spa-000 | trozo |
| svenska | swe-000 | bit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นที่แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษที่แตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىيىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىيىندا |
| Uyghurche | uig-001 | qiyinda |
| Uyghurche | uig-001 | qiyiq |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | уламок |
| Գրաբար | xcl-000 | կոտոր |
| Գրաբար | xcl-000 | հատ |
| Գրաբար | xcl-000 | հատոր |
| Գրաբար | xcl-000 | նշխար |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saki-baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |