| Esperanto | epo-000 |
| submajstro | |
| беларуская | bel-000 | чаляднік |
| čeština | ces-000 | chasník |
| čeština | ces-000 | tovaryš |
| dansk | dan-000 | svend |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Handwerksgesell |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling -s |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | assistant master |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | usher |
| suomi | fin-000 | kisälli |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | garçon |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | garzone |
| 日本語 | jpn-000 | 職人 |
| 日本語 | jpn-000 | 親方見習 |
| latine | lat-000 | puer discens |
| lietuvių | lit-000 | gizelis |
| lietuvių | lit-000 | pameistrys |
| latviešu | lvs-000 | zellis |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| polski | pol-000 | czeladnik |
| português | por-000 | aprendiz |
| русский | rus-000 | подмастерье |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | oficial |
| српски | srp-000 | калфа |
| svenska | swe-000 | gesäll |
| svenska | swe-000 | lärling |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| українська | ukr-000 | бондарчук |
| українська | ukr-000 | кравчик |
| українська | ukr-000 | підмайстер |
| українська | ukr-000 | римарчук |
| українська | ukr-000 | шевчук |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gyzeł |
| ייִדיש | ydd-000 | לערנייִנגל |