| Esperanto | epo-000 |
| sunmakulo | |
| العربية | arb-000 | فيل في الغرفة |
| български | bul-000 | слънчево петно |
| català | cat-000 | taca solar |
| čeština | ces-000 | skvrna |
| čeština | ces-000 | skvrna na slunci |
| čeština | ces-000 | sluneční skvrna |
| 普通话 | cmn-000 | 太阳黑子 |
| 普通话 | cmn-000 | 房间里的大象 |
| 國語 | cmn-001 | 太陽黑子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tài yáng hēi zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàiyáng heīzǐ |
| dansk | dan-000 | solplet |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenfleck |
| eesti | ekk-000 | päikeseplekk |
| ελληνικά | ell-000 | ηλιακή κηλίδα |
| English | eng-000 | elephant in the room |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | sunspot |
| Esperanto | epo-000 | makulo |
| suomi | fin-000 | auringonpilkku |
| suomi | fin-000 | vaiettu |
| français | fra-000 | l’éléphant dans la pièce |
| français | fra-000 | tache |
| français | fra-000 | tache du soleil |
| français | fra-000 | tache solaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sunčeva pjega |
| hiMxI | hin-004 | sUrya-kalaMka |
| interlingua | ina-000 | macula solar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bintik matahari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bintik pada matahari |
| italiano | ita-000 | macchia solare |
| la lojban. | jbo-000 | solri barna |
| 日本語 | jpn-000 | 太陽黒点 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒点 |
| 한국어 | kor-000 | 태양 흑점 |
| 한국어 | kor-000 | 흑점 |
| latine | lat-000 | macula solaris |
| latine | lat-000 | mascula solaris |
| lietuvių | lit-000 | saulės dėmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonnefleck |
| latviešu | lvs-000 | saules plankums |
| Nederlands | nld-000 | zonnevlek |
| bokmål | nob-000 | solflekk |
| polski | pol-000 | plama słoneczna |
| português | por-000 | mancha |
| português | por-000 | mancha solar |
| română | ron-000 | pete solare |
| română | ron-000 | pătă solară |
| русский | rus-000 | веснушка |
| русский | rus-000 | пятно |
| русский | rus-000 | слон в комнате |
| русский | rus-000 | солнечное ;пятно |
| русский | rus-000 | солнечное пятно |
| русский | rus-000 | солнечное пятно́ |
| slovenčina | slk-000 | škvrna |
| slovenščina | slv-000 | sónčeva péga |
| slovenščina | slv-000 | sónčna péga |
| español | spa-000 | elefante en la habitación |
| español | spa-000 | mancha solar |
| svenska | swe-000 | elefanten i rummet |
| svenska | swe-000 | solfläck |
| Tagalog | tgl-000 | pekas |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดด่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดบอดบนดวงอาทิตย์ |
| Türkçe | tur-000 | benek |
| Türkçe | tur-000 | güneş lekesi |
| Türkçe | tur-000 | leke |
| Türkçe | tur-000 | nokta |
| українська | ukr-000 | ластовиння |
| українська | ukr-000 | пляма |