| Deutsch | deu-000 |
| Fahrwasser | |
| Afrikaans | afr-000 | seestraat |
| العربية | arb-000 | مختنق |
| العربية | arb-000 | مضيق |
| العربية | arb-000 | مَمَرّ مَائِيّ |
| беларуская | bel-000 | фарватэр |
| čeština | ces-000 | průliv |
| 普通话 | cmn-000 | 水路 |
| 普通话 | cmn-000 | 海峡 |
| 普通话 | cmn-000 | 航道 |
| 國語 | cmn-001 | 水路 |
| 國語 | cmn-001 | 海峽 |
| 國語 | cmn-001 | 航道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | haixia |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi xia |
| Cymraeg | cym-000 | camlas |
| Cymraeg | cym-000 | dyfrffordd |
| Deutsch | deu-000 | Fahrrinne |
| Deutsch | deu-000 | Wasserstraße |
| Deutsch | deu-000 | Wasserweg |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμός |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | fairway |
| English | eng-000 | fretum |
| English | eng-000 | navigable channel |
| English | eng-000 | navigable pass |
| English | eng-000 | navigable path |
| English | eng-000 | navigable water |
| English | eng-000 | navigation pass |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | waterway |
| Esperanto | epo-000 | markolo |
| Esperanto | epo-000 | poststrio |
| Esperanto | epo-000 | ŝanelo |
| føroyskt | fao-000 | siglingargeil |
| suomi | fin-000 | kapeikko |
| suomi | fin-000 | vesitie |
| français | fra-000 | chenal |
| français | fra-000 | détroit |
| français | fra-000 | pertuis |
| français | fra-000 | situation désesperée |
| français | fra-000 | voie navigable |
| hrvatski | hrv-000 | pomorski tjesnac |
| magyar | hun-000 | hajóút |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր վիճակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղուց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selat |
| italiano | ita-000 | canale d’accesso |
| italiano | ita-000 | programma |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 水路 |
| 日本語 | jpn-000 | 海峡 |
| 日本語 | jpn-000 | 航跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 難局 |
| ქართული | kat-000 | სრუტე |
| 한국어 | kor-000 | 수로 |
| latine | lat-000 | fretus |
| Nederlands | nld-000 | geul |
| Nederlands | nld-000 | kanaal |
| Nederlands | nld-000 | kil |
| Nederlands | nld-000 | vaargeul |
| Nederlands | nld-000 | vaarwater |
| Nederlands | nld-000 | vaarweg |
| Nederlands | nld-000 | vааrwаtеr |
| Nederlands | nld-000 | waterweg |
| Nederlands | nld-000 | zee-engte |
| Nederlands | nld-000 | zeegat |
| Nederlands | nld-000 | zeeëngte |
| bokmål | nob-000 | farvann |
| bokmål | nob-000 | kanal |
| bokmål | nob-000 | stred |
| bokmål | nob-000 | sund |
| bokmål | nob-000 | vassdrag |
| فارسی | pes-000 | آبراه |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| polski | pol-000 | cieśnina |
| polski | pol-000 | droga wodna |
| português | por-000 | canal |
| русский | rus-000 | во́дный путь |
| русский | rus-000 | затруднительное |
| русский | rus-000 | пролив |
| русский | rus-000 | проток |
| русский | rus-000 | фарва́тер |
| русский | rus-000 | фарватер |
| slovenčina | slk-000 | úžina |
| سنڌي | snd-000 | ڳچي سمنڊ |
| español | spa-000 | aguas navegables |
| srpski | srp-001 | moreuz |
| srpski | srp-001 | škripac |
| svenska | swe-000 | farled |
| svenska | swe-000 | farvatten |
| తెలుగు | tel-000 | జలసంధి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคับแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่านที่แคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คับแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่ลำบาก |
| tiếng Việt | vie-000 | chật hẹp |