| Esperanto | epo-000 |
| suprenrampi | |
| Deutsch | deu-000 | ersteigen |
| English | eng-000 | clamber |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | scramble up |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| italiano | ita-000 | inerpicarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 這い上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 這い登る |
| Nederlands | nld-000 | opkruipen |
| polski | pol-000 | wgramolić się |
| русский | rus-000 | вскарабкаться |
| русский | rus-000 | всползти |