| 日本語 | jpn-000 |
| 録音する | |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | tape |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| にほんご | jpn-002 | ろくおんする |
| português | por-000 | colocar |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | entalhar |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | записывать на пластинку |