| Deutsch | deu-000 |
| faktisch | |
| Afrikaans | afr-000 | aktief |
| Afrikaans | afr-000 | effektief |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fakta-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fakte |
| български | bul-000 | действи́телен |
| български | bul-000 | факти́чески |
| català | cat-000 | actiu |
| català | cat-000 | efectiu |
| čeština | ces-000 | faktický |
| čeština | ces-000 | konkrétní |
| čeština | ces-000 | reálný |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| 普通话 | cmn-000 | 事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质 |
| 國語 | cmn-001 | 事實 |
| 國語 | cmn-001 | 實 |
| 國語 | cmn-001 | 實質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 zhi2 |
| Cymraeg | cym-000 | ffeithiol |
| dansk | dan-000 | aktiv |
| dansk | dan-000 | faktisk |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | Fakt ist |
| Deutsch | deu-000 | Im Endergebnis |
| Deutsch | deu-000 | aktiv |
| Deutsch | deu-000 | arbeitend |
| Deutsch | deu-000 | auf Tatsachen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | berufstätig |
| Deutsch | deu-000 | de facto |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | effektiv |
| Deutsch | deu-000 | emsig |
| Deutsch | deu-000 | geschäftig |
| Deutsch | deu-000 | greifbar |
| Deutsch | deu-000 | im Ergebnis |
| Deutsch | deu-000 | im Wesentlichen |
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Praxis |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | in effectu |
| Deutsch | deu-000 | in facto |
| Deutsch | deu-000 | nach Lage der Dinge |
| Deutsch | deu-000 | nach Tatsachen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | real |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | rührig |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | tätig |
| Deutsch | deu-000 | unternehmend |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaft |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | werktätig |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | wirksam |
| Deutsch | deu-000 | zu den Aktiva gehörend |
| Deutsch | deu-000 | zum Besitztum gehörend |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματική |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικό |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
| English | eng-000 | active |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | effective |
| English | eng-000 | factual |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | veritable |
| Esperanto | epo-000 | aktiva |
| Esperanto | epo-000 | efektiva |
| Esperanto | epo-000 | fakta |
| føroyskt | fao-000 | veruligur |
| suomi | fin-000 | faktinen |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen |
| suomi | fin-000 | tosiasioihin perustuva |
| français | fra-000 | des faits |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | effective |
| français | fra-000 | factuel |
| français | fra-000 | factuelle |
| Frysk | fry-000 | warber |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | činjeničan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чињеничан |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव |
| hiMxI | hin-004 | waWyapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | faktičan |
| magyar | hun-000 | aktív |
| magyar | hun-000 | tényeket tartalmazó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdasar fakta |
| íslenska | isl-000 | virkur |
| íslenska | isl-000 | árangursríkur |
| italiano | ita-000 | attivo |
| italiano | ita-000 | effettiva |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | fattuale |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | vero |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上の |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| кыргыз | kir-000 | актуалдуу |
| кыргыз | kir-000 | фактыларга негизделген |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| latine | lat-000 | de facto |
| Nederlands | nld-000 | actief |
| Nederlands | nld-000 | bedrijvend |
| Nederlands | nld-000 | bedrijvig |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | effectief |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkdadig |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkend |
| Nederlands | nld-000 | werkzaam |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| Papiamentu | pap-000 | aktivo |
| Papiamentu | pap-000 | efektivo |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| polski | pol-000 | de facto |
| polski | pol-000 | faktyczny |
| português | por-000 | activo |
| português | por-000 | agencioso |
| português | por-000 | diligente |
| português | por-000 | efectivo |
| português | por-000 | factual |
| português | por-000 | fatual |
| português | por-000 | real |
| português | por-000 | verdadeiro |
| română | ron-000 | efectiv |
| română | ron-000 | faptic |
| русский | rus-000 | активный |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | факти́ческий |
| русский | rus-000 | фактически |
| русский | rus-000 | фактический |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| slovenčina | slk-000 | faktický |
| slovenčina | slk-000 | konkrétny |
| slovenčina | slk-000 | reálny |
| slovenčina | slk-000 | skutočný |
| español | spa-000 | activo |
| español | spa-000 | efectiva |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | efectivo |
| español | spa-000 | factual |
| español | spa-000 | fáctico |
| Fräiske Sproake | stq-000 | feitlik |
| svenska | swe-000 | aktiv |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i realiteten |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับข้อเท็จจริง |
| Türkçe | tur-000 | edimsel |
| Türkçe | tur-000 | fiili |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | gerçeklere dayalı |
| Türkçe | tur-000 | olaylarla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| 原中国 | zho-000 | 事实 |
| 原中国 | zho-000 | 事實 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aktif |