| 日本語 | jpn-000 |
| こそ泥 | |
| català | cat-000 | afaneta |
| català | cat-000 | lladregot |
| català | cat-000 | mangui |
| català | cat-000 | pispa |
| català | cat-000 | tinyeta |
| 普通话 | cmn-000 | 小偷小摸 |
| 國語 | cmn-001 | 小偷小摸 |
| Cymraeg | cym-000 | mân ladrad |
| Deutsch | deu-000 | Diebstahl |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsdieb |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Diebstahl |
| English | eng-000 | petty theft |
| English | eng-000 | pilferer |
| English | eng-000 | sneak thief |
| English | eng-000 | sneak-thief |
| English | eng-000 | snitcher |
| Esperanto | epo-000 | ŝteletisto |
| euskara | eus-000 | lapur |
| euskara | eus-000 | litxarrero |
| suomi | fin-000 | kähveltäjä |
| suomi | fin-000 | näpistelijä |
| suomi | fin-000 | näpistys |
| suomi | fin-000 | pihistäjä |
| suomi | fin-000 | pikkuvaras |
| français | fra-000 | chapardage |
| français | fra-000 | larcin |
| עברית | heb-000 | זחול |
| עברית | heb-000 | עריסות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencuri |
| italiano | ita-000 | cribber |
| italiano | ita-000 | fregarolo |
| italiano | ita-000 | ladruncolo |
| italiano | ita-000 | lurcher |
| italiano | ita-000 | mariolo |
| italiano | ita-000 | rubacchiatore |
| 日本語 | jpn-000 | 空き巣ねらい |
| 日本語 | jpn-000 | 鼠賊 |
| Nihongo | jpn-001 | koso uki |
| にほんご | jpn-002 | こそどろ |
| нихонго | jpn-153 | косодоро |
| فارسی | pes-000 | دله دزد |
| polski | pol-000 | złodziejaszek |
| português | por-000 | chouriço |
| português | por-000 | gatuno |
| русский | rus-000 | воришка |
| русский | rus-000 | ме́лкая кра́жа |
| русский | rus-000 | мелкое воровство |
| slovenščina | slv-000 | kradljivec |
| slovenščina | slv-000 | tat |
| slovenščina | slv-000 | tatič |
| slovenščina | slv-000 | zmikavt |
| español | spa-000 | arrastrarse |
| español | spa-000 | cribber |
| español | spa-000 | hurto |
| español | spa-000 | lurcher |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีนแมว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจรย่องเบา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencuri |