| Deutsch | deu-000 |
| Fallobst | |
| български | bul-000 | Повалени от вятър дървета |
| čeština | ces-000 | neočekávané bohatství |
| čeština | ces-000 | padané ovoce |
| čeština | ces-000 | padavky |
| čeština | ces-000 | polom větrný |
| čeština | ces-000 | spadlé ovoce |
| 普通话 | cmn-000 | 意外收获 |
| 普通话 | cmn-000 | 树上落下的水果 |
| 普通话 | cmn-000 | 横财 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟透的水果 |
| 國語 | cmn-001 | 意外收穫 |
| 國語 | cmn-001 | 樹上落下的水果 |
| 國語 | cmn-001 | 橫財 |
| 國語 | cmn-001 | 熟透的水果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng2 cai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 tou4 de5 shui3 guo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wai4 shou1 huo4 |
| dansk | dan-000 | nedfaldsfrugt |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide; tuulemurd |
| eesti | ekk-000 | tuulemurd |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων |
| ελληνικά | ell-000 | κελεπούρι |
| English | eng-000 | windfall |
| Esperanto | epo-000 | bonŝancaĵo |
| Esperanto | epo-000 | bonŝanco |
| Esperanto | epo-000 | deblovaĵo |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze; haizeak zuhaitzak lurreratze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak lurreratze |
| suomi | fin-000 | pudokas |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli |
| français | fra-000 | bonne fortune |
| français | fra-000 | chablis |
| français | fra-000 | fruit abattu par le vent |
| français | fra-000 | héritage inattendu |
| Hiligaynon | hil-000 | dagas |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամու թափած պտուղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rejeki nomplok |
| íslenska | isl-000 | búbót |
| italiano | ita-000 | frutta caduta a terra |
| italiano | ita-000 | frutta di casco |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 횡재 |
| Nederlands | nld-000 | omgewaaide bomen |
| bokmål | nob-000 | nedfallsfrukt |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| bokmål | nob-000 | vindfall |
| português | por-000 | derrube por acção do vento |
| русский | rus-000 | па́далица |
| русский | rus-000 | па́данец |
| русский | rus-000 | паданец |
| slovenčina | slk-000 | vetrový polom |
| slovenščina | slv-000 | vetrolom |
| español | spa-000 | fruta caida |
| español | spa-000 | frutas caídas |
| svenska | swe-000 | fallfrukt |
| svenska | swe-000 | fallfrukt; vindfälle |
| svenska | swe-000 | vindfälle |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำไรที่คาดคิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ลมพัดตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคที่ลอยมาอย่างคาดคิดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik şans |
| Türkçe | tur-000 | düşeş |
| Türkçe | tur-000 | rüzgardan düşen meyve |
| Türkçe | tur-000 | rüzgarın devirdiği ağaç |
| українська | ukr-000 | падалиця |
| українська | ukr-000 | плід |
| Volapük | vol-000 | falafluk |
| Volapük | vol-000 | falaflukem |