| 日本語 | jpn-000 |
| タバコ入れ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | タンパコオㇷ゚ |
| Aynu itak | ain-004 | tampakoop |
| čeština | ces-000 | tabatěrka |
| 普通话 | cmn-000 | 烟盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻烟盒 |
| 國語 | cmn-001 | 煙盒 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻煙盒 |
| Deutsch | deu-000 | Schnupftabakdose |
| Deutsch | deu-000 | Tabakbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Tabakdose |
| Deutsch | deu-000 | Tabatiere |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenetui |
| Deutsch | deu-000 | Zigarrenkiste |
| ελληνικά | ell-000 | ταμπακιέρα |
| ελληνικά | ell-000 | τσιγαροθήκη |
| English | eng-000 | cigarette case |
| English | eng-000 | snuffbox |
| English | eng-000 | tobacco container |
| English | eng-000 | tobacco pouch |
| Esperanto | epo-000 | cigaredujo |
| Esperanto | epo-000 | tabakujo |
| suomi | fin-000 | nuuskarasia |
| français | fra-000 | porte-cigare |
| français | fra-000 | porte-cigares |
| français | fra-000 | tabatière |
| magyar | hun-000 | burnótos szelence |
| magyar | hun-000 | burnótszelence |
| magyar | hun-000 | cigarettatárca |
| magyar | hun-000 | tubákos szelence |
| italiano | ita-000 | portasigarette |
| italiano | ita-000 | tabacchiera |
| 日本語 | jpn-000 | かぎタバコ入れ |
| 日本語 | jpn-000 | シガレットケース |
| 日本語 | jpn-000 | タバコいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 士族用 |
| 日本語 | jpn-000 | 木製 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙草入 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙草入れ |
| にほんご | jpn-002 | タバコいれ |
| нихонго | jpn-153 | табакоирэ |
| ქართული | kat-000 | პორტსიგარი |
| 한국어 | kor-000 | 담배갑 |
| македонски | mkd-000 | бу́рмутник |
| ミャークフツ | mvi-002 | キープゾー |
| ミャークフツ | mvi-002 | クサス |
| polski | pol-000 | papierośnica |
| português | por-000 | cigarreira |
| português | por-000 | porta-cigarros |
| português | por-000 | tabaqueira |
| русский | rus-000 | кисет |
| русский | rus-000 | портсига́р |
| русский | rus-000 | портсигар |
| русский | rus-000 | сигаре́тница |
| русский | rus-000 | табаке́рка |
| español | spa-000 | pitillera |
| español | spa-000 | tabaquera |
| svenska | swe-000 | cigarettetui |
| українська | ukr-000 | портсига́р |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp đựng xì gà |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרטציגאַר |