| 日本語 | jpn-000 |
| 聖櫃 | |
| català | cat-000 | arca de Noè |
| català | cat-000 | arca de l’aliança |
| čeština | ces-000 | Aron ha-Kodeš |
| 普通话 | cmn-000 | 方舟 |
| 普通话 | cmn-000 | 约柜 |
| 普通话 | cmn-000 | 结约之柜 |
| Deutsch | deu-000 | Toraschrein |
| English | eng-000 | Ark |
| English | eng-000 | Ark of the Covenant |
| English | eng-000 | ark |
| English | eng-000 | tabernacle |
| Esperanto | epo-000 | tabernaklo |
| euskara | eus-000 | Noeren arka |
| euskara | eus-000 | Noeren ontzi |
| euskara | eus-000 | itun-kutxa |
| suomi | fin-000 | arkki |
| suomi | fin-000 | liiton arkki |
| français | fra-000 | Arche d’alliance |
| français | fra-000 | Arche sainte |
| français | fra-000 | Ark |
| français | fra-000 | arche |
| français | fra-000 | ark |
| galego | glg-000 | arca |
| עברית | heb-000 | ארון קודש |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tabut Perjanjian |
| italiano | ita-000 | arca |
| にほんご | jpn-002 | せいひつ |
| nynorsk | nno-000 | Hekhál |
| bokmål | nob-000 | Hekhál |
| فارسی | pes-000 | قایق |
| فارسی | pes-000 | کشتی |
| polski | pol-000 | Arka Przymierza |
| polski | pol-000 | Aron ha-kodesz |
| polski | pol-000 | arka |
| português | por-000 | Arca da Aliança |
| português | por-000 | Arca da aliança |
| português | por-000 | Aron Kodesh |
| slovenščina | slv-000 | barka |
| ภาษาไทย | tha-000 | หีบพระบัญญัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโนอา |
| українська | ukr-000 | Арон Га-кодеш |