| Gàidhlig | gla-000 |
| breabadair | |
| Afrikaans | afr-000 | Vadertjie langbeen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ƿebbeſtre |
| brezhoneg | bre-000 | kastell-eost |
| brezhoneg | bre-000 | kemener |
| български | bul-000 | дългоножка |
| català | cat-000 | típula |
| čeština | ces-000 | tkadlec |
| čeština | ces-000 | tkadlena |
| čeština | ces-000 | žnec |
| čeština | ces-000 | žňový pracovník dělník |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织者 |
| 國語 | cmn-001 | 紡織者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhī zhe |
| dansk | dan-000 | stankelben |
| Deutsch | deu-000 | Kanker |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| Deutsch | deu-000 | Weberin |
| Deutsch | deu-000 | Weberknecht |
| eesti | ekk-000 | pikkjalg |
| eesti | ekk-000 | sääriksääsk |
| ελληνικά | ell-000 | αλογατάκι |
| ελληνικά | ell-000 | υφαντής |
| English | eng-000 | crane fly |
| English | eng-000 | daddy longlegs |
| English | eng-000 | daddy-long-legs |
| euskara | eus-000 | tipula eltxo |
| suomi | fin-000 | kankuri |
| français | fra-000 | tipule |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisserande |
| Gaeilge | gle-000 | Pilib an gheataire |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid an diabhail |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid an geataire |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid an phúca |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoid skeddan |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeder |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ткалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ткач |
| hiMxI | hin-004 | julAhA |
| Hmoob | hnj-000 | raj ris laus |
| hrvatski | hrv-000 | tkalac |
| hrvatski | hrv-000 | tkač |
| magyar | hun-000 | hosszú lábú pók |
| magyar | hun-000 | hosszú lábú szúnyog |
| magyar | hun-000 | takács |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանածագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոստայնանկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| íslenska | isl-000 | hrossafiðrildi |
| íslenska | isl-000 | hrossafluga |
| íslenska | isl-000 | vefari |
| italiano | ita-000 | falangio |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| italiano | ita-000 | tessutaio |
| italiano | ita-000 | tipula |
| italiano | ita-000 | zanzarone |
| 日本語 | jpn-000 | ガガンボ |
| 日本語 | jpn-000 | メクラグモ |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| 日本語 | jpn-000 | 蚊とんぼ |
| latine | lat-000 | textor |
| latine | lat-000 | textor textrix |
| lietuvių | lit-000 | ilgakojis uodas |
| latviešu | lvs-000 | garkājis |
| മലയാളം | mal-000 | നെയ്ത്തുകാരന് |
| македонски | mkd-000 | долгоножец |
| mvskokē | mus-000 | tvpvssolv |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashjhéʼii bijháád danineezí |
| Nederlands | nld-000 | hooiwagen |
| Nederlands | nld-000 | spinster |
| Nederlands | nld-000 | weefster |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| bokmål | nob-000 | stankelbein |
| polski | pol-000 | kosarz |
| polski | pol-000 | tkacz |
| português | por-000 | falangídeo |
| Polabian | pox-000 | tåkăč |
| română | ron-000 | cosaș |
| русский | rus-000 | долгоножка |
| русский | rus-000 | ткач |
| русский | rus-000 | ткачиха |
| русский | rus-000 | фаланга |
| संस्कृतम् | san-000 | तंतुवाय |
| slovenčina | slk-000 | sekáč-pavúk |
| slovenčina | slk-000 | tkáčka |
| español | spa-000 | falangia |
| español | spa-000 | tejedor |
| español | spa-000 | típula |
| svenska | swe-000 | harkrank |
| svenska | swe-000 | pappa långben |
| svenska | swe-000 | vävare |
| Tagalog | tgl-000 | tagahabi |
| Türkçe | tur-000 | sivrisinek |
| українська | ukr-000 | ткаля |
| українська | ukr-000 | ткач |
| 原中国 | zho-000 | 織布工 |
| 原中国 | zho-000 | 织布工 |