| Gàidhlig | gla-000 |
| grèasaiche | |
| dansk | dan-000 | skomager |
| Deutsch | deu-000 | Schuhmacher |
| Deutsch | deu-000 | Schuster |
| ελληνικά | ell-000 | παπουτσής |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγκάρης |
| ελληνικά | ell-000 | υποδηματοποιός |
| English | eng-000 | shoemaker |
| Esperanto | epo-000 | ŝuisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝuriparisto |
| français | fra-000 | cordonnier |
| Frysk | fry-000 | skuonmakker |
| italiano | ita-000 | calzolaio |
| latine | lat-000 | calceolarius |
| Nederlands | nld-000 | schoenlapper |
| Nederlands | nld-000 | schoenmaker |
| bokmål | nob-000 | skomaker |
| Papiamentu | pap-000 | sapaté |
| português | por-000 | sapateiro |
| español | spa-000 | zapatero |