| Gàidhlig | gla-000 |
| slige | |
| asturianu | ast-000 | cascarón |
| български | bul-000 | черупка |
| català | cat-000 | buc |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | conquilla |
| català | cat-000 | ou |
| català | cat-000 | petxina |
| čeština | ces-000 | mušle |
| čeština | ces-000 | skořápka |
| čeština | ces-000 | ulita |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋壳儿 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋殼 |
| 國語 | cmn-001 | 雞蛋殼兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī dàn ké r |
| lingua corsa | cos-000 | chjôppulu |
| dansk | dan-000 | æggeskal |
| Deutsch | deu-000 | Eierschale |
| Deutsch | deu-000 | Muschel |
| Deutsch | deu-000 | Rumpf |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| ελληνικά | ell-000 | αβγότσουφλο |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρί |
| English | eng-000 | crust |
| English | eng-000 | egg shell |
| English | eng-000 | eggshell |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | shell |
| Esperanto | epo-000 | konko |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| føroyskt | fao-000 | eggjakoppur |
| føroyskt | fao-000 | eggjaskal |
| føroyskt | fao-000 | skel |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | munankuori |
| suomi | fin-000 | runko |
| français | fra-000 | conque |
| français | fra-000 | coque |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | coquille d'œuf |
| français | fra-000 | coquille d’oeuf |
| Frysk | fry-000 | skulp |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gàidhlig | gla-000 | plaosg |
| Gàidhlig | gla-000 | plaosg-uighe |
| Gaeilge | gle-000 | blaosc uibhe |
| Gaeilge | gle-000 | slige |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trup |
| magyar | hun-000 | tojáshéj |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | konko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit telur |
| íslenska | isl-000 | beingulur |
| íslenska | isl-000 | beingulur litur |
| íslenska | isl-000 | eggjaskurn |
| íslenska | isl-000 | skurn |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | guscio |
| italiano | ita-000 | scafo |
| 日本語 | jpn-000 | 卵の殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 殻 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបកពង |
| 한국어 | kor-000 | 계란 껍질 |
| 한국어 | kor-000 | 껍데기 |
| 한국어 | kor-000 | 껍질 |
| 한국어 | kor-000 | 난각 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 껍질 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eeërschuel |
| latviešu | lvs-000 | olas čaumala |
| latviešu | lvs-000 | čaumala |
| Malti | mlt-000 | qoxra tal-bajd |
| reo Māori | mri-000 | pāpāwai |
| reo Māori | mri-000 | tahiwi |
| reo Māori | mri-000 | tīwai |
| Diné bizaad | nav-000 | atsʼaʼ |
| Nederlands | nld-000 | casco |
| Nederlands | nld-000 | eierschaal |
| Nederlands | nld-000 | eierschelp |
| Nederlands | nld-000 | huisje |
| Nederlands | nld-000 | kinkhoorn |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| Nederlands | nld-000 | scheepsromp |
| Nederlands | nld-000 | schelp |
| Nederlands | nld-000 | slakkehuis |
| bokmål | nob-000 | eggeskall |
| bokmål | nob-000 | skrog |
| Papiamentu | pap-000 | kokolishi |
| polski | pol-000 | skorupka jajka |
| português | por-000 | casca de ovo |
| português | por-000 | casca do ovo |
| português | por-000 | casco |
| português | por-000 | concha |
| română | ron-000 | carenă |
| română | ron-000 | coajă de ou |
| română | ron-000 | cocă |
| русский | rus-000 | ко́рпус |
| русский | rus-000 | корпус |
| русский | rus-000 | яи́чная скорлупа́ |
| русский | rus-000 | яичная скорлупа |
| slovenčina | slk-000 | škrupina |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | cáscara |
| español | spa-000 | cáscara de huevo |
| español | spa-000 | huevo |
| Sranantongo | srn-000 | skropu |
| svenska | swe-000 | skrov |
| svenska | swe-000 | snäcka |
| svenska | swe-000 | äggskal |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| Türkçe | tur-000 | yumurta kabuğu |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋殼 |