| 日本語 | jpn-000 |
| 声調 | |
| Afrikaans | afr-000 | Toon |
| አማርኛ | amh-000 | የድምፅ ቃና |
| العربية | arb-000 | أسلوب |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| বাংলা | ben-000 | স্বরভঙ্গি |
| bosanski | bos-000 | Ton |
| босански | bos-001 | Тон |
| български | bul-000 | Интонация |
| català | cat-000 | To |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | Tón |
| čeština | ces-000 | tón |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 话茬 |
| 普通话 | cmn-000 | 音调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 口鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 話茬 |
| 國語 | cmn-001 | 調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu wen |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | Tone |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Stimmhöhe |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonfall |
| Deutsch | deu-000 | Tonlage |
| Deutsch | deu-000 | Tonsprache |
| eesti | ekk-000 | Toon |
| ελληνικά | ell-000 | Τόνος |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| English | eng-000 | Tone |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone of voice |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| Esperanto | epo-000 | voĉtono |
| euskara | eus-000 | Tonu-bihurketa |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| euskara | eus-000 | tonu |
| føroyskt | fao-000 | tóna |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tono |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | tavukorko |
| suomi | fin-000 | tooni |
| français | fra-000 | Ton |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | Toon |
| Gàidhlig | gla-000 | Tòna |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| galego | glg-000 | Ton |
| galego | glg-000 | timbre |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધ્વની |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| עברית | heb-000 | טון |
| Hiligaynon | hil-000 | tonog |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर |
| hrvatski | hrv-000 | Ton |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | Hangsúly |
| magyar | hun-000 | tónus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| íslenska | isl-000 | Tónn |
| íslenska | isl-000 | raddblær |
| íslenska | isl-000 | tónn |
| italiano | ita-000 | Tono |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音の高低 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| にほんご | jpn-002 | せいちょう |
| нихонго | jpn-153 | сэйтё: |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| кыргыз | kir-000 | Тондук |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| lietuvių | lit-000 | Tonas |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | Intonācija |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| മലയാളം | mal-000 | ശബ്ദം |
| मराठी | mar-000 | स्वर |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | siaⁿ-tiāu |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | Toon |
| Nederlands | nld-000 | stemgeluid |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| bokmål | nob-000 | Tonespråk |
| فارسی | pes-000 | تون |
| polski | pol-000 | Ton |
| polski | pol-000 | intonacja |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbre |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | Tom |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | Ton |
| русский | rus-000 | Тоновая |
| русский | rus-000 | стиль |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тон голоса |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| slovenčina | slk-000 | Tón |
| slovenščina | slv-000 | Ton |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | tonem |
| español | spa-000 | Tono |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| српски | srp-000 | Тон |
| srpski | srp-001 | Ton |
| svenska | swe-000 | Ton |
| Kiswahili | swh-000 | Sauti |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| தமிழ் | tam-000 | டோன் |
| తెలుగు | tel-000 | టోన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระดับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Türkçe | tur-000 | Ton |
| українська | ukr-000 | Тон |
| اردو | urd-000 | ٹون |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | Âm |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |
| isiZulu | zul-000 | Ithoni |