| 日本語 | jpn-000 |
| 口調 | |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| български | bul-000 | тон |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音的腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sprechweise |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| English | eng-000 | diction |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | parlance |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone of voice |
| English | eng-000 | vocal cue |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| euskara | eus-000 | tonu |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| galego | glg-000 | timbre |
| עברית | heb-000 | הדגש |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | ことば |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | マストの先端部 |
| 日本語 | jpn-000 | 会談 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声の調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振り |
| 日本語 | jpn-000 | 声色 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 声音 |
| 日本語 | jpn-000 | 声風 |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 文体 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| Nihongo | jpn-001 | kuchou |
| にほんご | jpn-002 | くちょう |
| нихонго | jpn-153 | кўтё: |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | tone |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbre |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | оборот речи |
| русский | rus-000 | тон |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | ton glasu |
| español | spa-000 | acentúe |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | röstläge |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |