| Esperanto | epo-000 |
| tordita | |
| العربية | arb-000 | أعوج |
| العربية | arb-000 | أَعوج |
| Romániço | art-013 | torcita |
| català | cat-000 | irònic |
| Cymraeg | cym-000 | cam |
| Cymraeg | cym-000 | eironig |
| Cymraeg | cym-000 | mingam |
| dansk | dan-000 | ironisk |
| Deutsch | deu-000 | ironisch |
| ελληνικά | ell-000 | στραβός |
| English | eng-000 | contorted |
| English | eng-000 | twisted |
| English | eng-000 | wry |
| Esperanto | epo-000 | ironia |
| Esperanto | epo-000 | malrekta |
| Esperanto | epo-000 | misinterpretita |
| Esperanto | epo-000 | nerekta |
| Esperanto | epo-000 | renversita |
| Esperanto | epo-000 | torda |
| Esperanto | epo-000 | tordiĝinta |
| euskara | eus-000 | ironiko |
| suomi | fin-000 | ironinen |
| français | fra-000 | ironique |
| français | fra-000 | narquois |
| yn Ghaelg | glv-000 | amlagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | મરડાયેલું |
| हिन्दी | hin-000 | ऐंठा हुआ |
| Ido | ido-000 | tordita |
| íslenska | isl-000 | hæðinn |
| íslenska | isl-000 | kaldhæðnislegur |
| íslenska | isl-000 | sposkur |
| italiano | ita-000 | beffardo |
| italiano | ita-000 | contòrto |
| italiano | ita-000 | distòrto |
| italiano | ita-000 | ironico |
| italiano | ita-000 | stravòlto |
| italiano | ita-000 | stòrto |
| italiano | ita-000 | tòrto |
| 日本語 | jpn-000 | ねじれた |
| 日本語 | jpn-000 | ゆがんだ |
| 日本語 | jpn-000 | よじれた |
| 日本語 | jpn-000 | 皮肉な |
| 日本語 | jpn-000 | 風刺的な |
| 한국어 | kor-000 | 반어의 |
| 한국어 | kor-000 | 반어적인 |
| 한국어 | kor-000 | 빗대는 |
| latine | lat-000 | contortus |
| latine | lat-000 | ironicus |
| latviešu | lvs-000 | ironisks |
| reo Māori | mri-000 | köngï |
| Nederlands | nld-000 | ironisch |
| Nederlands | nld-000 | verbogen |
| bokmål | nob-000 | ironisk |
| polski | pol-000 | ironiczny |
| português | por-000 | irônico |
| română | ron-000 | ironic |
| español | spa-000 | irónica |
| español | spa-000 | irónico |
| svenska | swe-000 | ironisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดเบี้ยว |
| українська | ukr-000 | іронічний |