Gutiska razda | got-002 |
atta |
Afrikaans | afr-000 | vader |
Aguaruna | agr-000 | apa-g |
агъул чӀал | agx-001 | дад |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дада |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | има |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | има |
Qawasqar | alc-000 | c̷ewal |
Unangam Tunuu | ale-000 | adax |
Unangam Tunuu | ale-000 | baba rat |
toskërishte | als-000 | at |
toskërishte | als-000 | ba’ba |
አማርኛ | amh-000 | እባት |
Amanab | amn-000 | arag |
Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
къIaваннаб мицци | ani-000 | има |
Муни | ani-001 | има |
аршаттен чIат | aqc-001 | абтту |
аршаттен чIат | aqc-001 | дия |
Angaité | aqt-000 | anyapoŋ |
Angaité | aqt-000 | apyapoŋ |
العربية | arb-000 | أب |
العربية | arb-000 | أَب |
العربية | arb-000 | اب |
العربية | arb-000 | والِد |
luenga aragonesa | arg-000 | pai |
Mapudungun | arn-000 | caw |
Mapudungun | arn-000 | čaw |
Araona | aro-000 | kʷiča-po |
Araona | aro-000 | tadi |
LWT Code | art-257 | 02.35 |
Waorani | auc-000 | bæ̃po |
авар мацӀ | ava-000 | эмен |
авар андалал | ava-001 | эмен |
авар антсух | ava-002 | дада |
авар батлух | ava-003 | эмен |
авар гид | ava-004 | инсо |
авар гид | ava-004 | энсо |
авар карах | ava-005 | эмен |
авар кусур | ava-006 | дада |
авар кусур | ava-006 | эмен |
авар закатали | ava-007 | дидя |
авар закатали | ava-007 | имин |
Old Avestan | ave-001 | pitar |
Old Avestan | ave-001 | pitar- |
Aymara | aym-000 | awki |
Aymara | aym-000 | tata |
Ayoreo | ayo-000 | daa-ʼye |
azərbaycanca | azj-000 | ata |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ата |
терекеме | azj-003 | ата |
терекеме | azj-003 | папа |
терекеме | azj-003 | эде |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tah-c̷in |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | te-tat |
boarisch | bar-000 | Babba |
Будад мез | bdk-001 | ада |
беларуская | bel-000 | бацька |
Nuxálk | blc-000 | man |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | има |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | има |
brezhoneg | bre-000 | tad |
brezhoneg | bre-000 | tata |
Baure | brg-000 | -iʼa |
Baure | brg-000 | čač |
български | bul-000 | баща |
български | bul-000 | родител |
български | bul-000 | тате |
български | bul-000 | татко |
bălgarski ezik | bul-001 | baštá |
Nivaclé | cag-000 | -tata |
Chácobo | cao-000 | papa |
Chácobo | cao-000 | ɨpa |
Chipaya | cap-000 | exp |
Kaliʼna | car-000 | haha |
Chimané | cas-000 | ʼata |
Chimané | cas-000 | ʼtata |
català | cat-000 | papa |
català | cat-000 | pare |
Cavineña | cav-000 | tata |
Cayapa | cbi-000 | ʼapa |
Cayapa | cbi-000 | ʼyaʔ ʼpa |
Cashibo | cbr-000 | papa |
čeština | ces-000 | otec |
čeština | ces-000 | původce |
čeština | ces-000 | tatínek |
čeština | ces-000 | táta |
Muisca | chb-000 | paba |
Muisca | chb-000 | pabi |
Muisca | chb-000 | paβa |
Muisca | chb-000 | paβi |
нохчийн мотт | che-000 | да |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
Mari | chm-001 | aʼčʸa |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьць |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰑⰕⰠⰜⰠ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otĭcĭ |
Chikashshanompa’ | cic-000 | inki |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | има |
Embera | cmi-000 | ʼzeze |
普通话 | cmn-000 | 天父 |
普通话 | cmn-000 | 嫜 |
普通话 | cmn-000 | 慈父 |
普通话 | cmn-000 | 父 |
普通话 | cmn-000 | 父亲 |
國語 | cmn-001 | 天父 |
國語 | cmn-001 | 嫜 |
國語 | cmn-001 | 慈父 |
國語 | cmn-001 | 父 |
國語 | cmn-001 | 父親 |
Hànyǔ | cmn-003 | cí fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fù qin |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān fu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhang |
Colorado | cof-000 | ʔaʰʼpa |
Cofán | con-000 | kic̷a |
Cofán | con-000 | yaya |
Qırımtatar tili | crh-000 | baba |
Chorote | crt-000 | -naʔ |
Chorote | crt-000 | -nye |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òjc |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti |
Mashco Piro | cuj-000 | hi-rɨ |
Mashco Piro | cuj-000 | pa-tɨ |
Cayuvava | cyb-000 | bapa |
Cayuvava | cyb-000 | papa |
Cayuvava | cyb-000 | βɔp |
Cymraeg | cym-000 | tad |
dansk | dan-000 | fader |
dansk | dan-000 | far |
дарган мез | dar-000 | ада |
дарган мез | dar-000 | дудеш |
хайдакь | dar-001 | атта |
гӀугъбуган | dar-002 | атта |
муира | dar-003 | атта |
ицIари | dar-004 | ттатти |
Negerhollands | dcr-000 | fadə |
Negerhollands | dcr-000 | popa |
Negerhollands | dcr-000 | pupa |
Negerhollands | dcr-000 | ta |
Negerhollands | dcr-000 | tita |
цез мец | ddo-000 | бабив |
цез мец | ddo-000 | обув |
сагадин | ddo-003 | обув |
Deutsch | deu-000 | Gott |
Deutsch | deu-000 | Papa |
Deutsch | deu-000 | Vater |
Deutsch | deu-000 | Vati |
eesti | ekk-000 | isa |
ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
Ellinika | ell-003 | ba’bas |
Ellinika | ell-003 | pa’teras |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ad-da |
Achaemenid Elamite | elx-000 | at-ta |
Achaemenid Elamite | elx-000 | atta |
English | eng-000 | Lord |
English | eng-000 | ancestor |
English | eng-000 | begetter |
English | eng-000 | dad |
English | eng-000 | daddy |
English | eng-000 | fader |
English | eng-000 | father |
English | eng-000 | forefather |
English | eng-000 | papa |
English | eng-000 | parent |
English | eng-000 | sire |
Englisch | enm-000 | fader |
Lengua | enx-000 | -yapam |
Esperanto | epo-000 | patro |
Esperanto | epo-000 | paĉjo |
Ese Ejja | ese-000 | kaka |
Huarayo | ese-001 | iča |
Huarayo | ese-001 | kaka |
euskara | eus-000 | aita |
'eüṣkara | eus-002 | ’aita |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fofo |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔ |
føroyskt | fao-000 | pápi |
vosa Vakaviti | fij-000 | tama |
suomi | fin-000 | isä |
suomi | fin-000 | isæ |
français | fra-000 | papa |
français | fra-000 | père |
Frysk | fry-000 | heit |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | има |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | мягкость |
Ghulfan | ghl-000 | agáŋ |
Ghulfan | ghl-000 | ágaŋ |
Ghulfan | ghl-000 | ʃalmaŋ |
гьинузас мец | gin-001 | обу |
Gàidhlig | gla-000 | athair |
Gaeilge | gle-000 | athair |
galego | glg-000 | pai |
yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
diutsch | gmh-000 | vater |
Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀞𐀳 |
diutisk | goh-000 | atto |
diutisk | goh-000 | fater |
diutisk | goh-000 | fordoro |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 |
Gutiska razda | got-002 | fadar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
Hellēnikḗ | grc-001 | pa’tēr |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ši |
avañeʼẽ | gug-000 | úva |
avañeʼẽ | gug-000 | ʼtuva |
Chiriguano | gui-000 | ru |
Chiriguano | gui-000 | t-u |
Chiriguano | gui-000 | t-uu |
ગુજરાતી | guj-000 | પિતા |
Aché | guq-000 | apã |
kreyòl ayisyen | hat-000 | papa |
Hausa | hau-000 | mahaifi |
Hausa | hau-000 | uba |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kāne |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otac |
X̲aat Kíl | hdn-000 | hatáa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkuŋ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáat |
עברית | heb-000 | אב |
עִברִית | heb-003 | אָב |
हिन्दी | hin-000 | पिता |
nešili | hit-000 | atta- |
nešili | hit-000 | papa- |
𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀜𒋫𒀸 |
hrvatski | hrv-000 | otac |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wótc |
magyar | hun-000 | apa |
magyar | hun-000 | atya |
гьонкьос мыц | huz-001 | а̇бу |
արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
arevelahayeren | hye-002 | hayr |
hyw-001 | hayr | |
Ido | ido-000 | patro |
Ignaciano | ign-000 | -iya |
Ignaciano | ign-000 | tikačiča |
Ignaciano | ign-000 | ʼiyare |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕ |
Inuktitut | iku-001 | ataata |
Iloko | ilo-000 | ama |
interlingua | ina-000 | patre |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayahanda |
bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
bahasa Indonesia | ind-000 | frater |
íslenska | isl-000 | faðir |
íslenska | isl-000 | pabbi |
italiano | ita-000 | babbo |
italiano | ita-000 | genitore |
italiano | ita-000 | padre |
italiano | ita-000 | papà |
italiano | ita-000 | paterna |
italiano | ita-000 | paterne |
Itonama | ito-000 | ahme-mayeʔne |
Patwa | jam-000 | fadā |
Patwa | jam-000 | fāda |
la lojban. | jbo-000 | patfu |
日本語 | jpn-000 | お父さん |
日本語 | jpn-000 | 父 |
日本語 | jpn-000 | 父上 |
日本語 | jpn-000 | 父親 |
日本語 | jpn-000 | 親父 |
Kĩkamba | kam-000 | ethe |
бежкьа миц | kap-000 | або |
ქართული | kat-000 | მამა |
ქართული | kat-000 | მამიკო |
Catuquina | kav-000 | papa |
қазақ | kaz-000 | көке |
қазақ | kaz-000 | әке |
Qazaq tili | kaz-002 | köke |
Khanty | kca-017 | asʸi |
Kaingáng | kgp-000 | -yɔŋ |
Kaingáng | kgp-000 | paɲ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
хварши | khv-002 | обу |
инховари | khv-003 | обу |
каьтш мицI | kjj-001 | бый |
каьтш мицI | kjj-001 | къадаш |
Kurmancî | kmr-000 | bab |
Kurmancî | kmr-000 | bav |
كورمانجى | kmr-002 | باب |
كورمانجى | kmr-002 | باوک |
한국어 | kor-000 | 낳는 사람 |
Karajá | kpj-000 | təbɨ |
Karajá | kpj-000 | waha |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имйа |
токитин | kpt-003 | има |
Komi | kpv-001 | ay |
Komi | kpv-001 | batʸ |
karjala | krl-000 | tuatto |
Kölsch | ksh-000 | Fatter |
Kölsch | ksh-000 | Papp |
къумукъ тил | kum-000 | ата |
Kunza | kuz-000 | tickan |
Kunza | kuz-000 | ticʼhan |
багвалинский язык | kva-001 | има |
Karuk | kyh-000 | ʔáka |
ລາວ | lao-000 | ພໍ່ |
latine | lat-000 | pater |
latine | lat-000 | πατήρ |
лакку маз | lbe-000 | ппу |
лезги чӀал | lez-000 | буба |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | буба |
куба | lez-004 | буба |
lietuvių | lit-000 | té̇vas |
lietuvių | lit-000 | tėvas |
līvõ kēļ | liv-000 | izā |
Dholuo | luo-000 | baba |
Oluluyia | luy-000 | papa |
latviešu | lvs-000 | tēvs |
Proto Polynesian | map-001 | *t-ama-na |
Proto Polynesian | map-001 | *tama |
Proto Polynesian | map-001 | *tamai |
Proto Polynesian | map-001 | na |
Macushi | mbc-000 | u-yun |
Maca | mca-000 | -tata |
македонски | mkd-000 | татко |
Malti | mlt-000 | missier |
Mansi | mns-007 | asʸ |
Mocoví | moc-000 | le-taʔa |
Barí | mot-000 | aataida |
reo Māori | mri-000 | matua taane |
reo Māori | mri-000 | matua täne |
reo Māori | mri-000 | paapaa |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motua |
Wichí | mtp-000 | -hʷʼča |
Mundurukú | myu-000 | bay |
эрзянь кель | myv-000 | тетя |
erzänj kelj | myv-001 | tʸetʸa |
Movima | mzp-000 | paʔa |
台灣話 | nan-000 | lāu-pē |
台灣話 | nan-000 | 父親 |
台灣話 | nan-000 | 老爸 |
napulitano | nap-000 | pate |
napulitano | nap-000 | patre |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tahtli |
नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
Nederlands | nld-000 | ouwe |
Nederlands | nld-000 | ouwe heer |
Nederlands | nld-000 | ouweheer |
Nederlands | nld-000 | pa |
Nederlands | nld-000 | pap |
Nederlands | nld-000 | papa |
Nederlands | nld-000 | pappie |
Nederlands | nld-000 | vader |
Nederlands | nld-000 | verwekker |
bokmål | nob-000 | fader |
bokmål | nob-000 | far |
bokmål | nob-000 | pappa |
ногай тили | nog-000 | ата |
norskr | non-000 | faðir |
Novial | nov-000 | patro |
नेपाली | npi-000 | बुवा |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀowˀi- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀowˀiˑqso |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑta |
chiCheŵa | nya-000 | bambo |
Arāmît | oar-000 | ʔabbā |
occitan | oci-000 | pair |
occitan | oci-000 | paire |
occitan | oci-000 | papa |
Selknam | ona-000 | ʔàynn |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидæ |
Wayampi | oym-000 | -l-u |
Wayampi | oym-000 | papa |
Pakaásnovos | pav-000 | te |
Páez | pbb-000 | ney |
Páez | pbb-000 | tata |
Panare | pbh-000 | yɨm |
پښتو ژبه | pbu-000 | پلار |
Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎡𐎫𐎠 |
Āriya | peo-001 | pitar |
فارسی | pes-000 | پدر |
Farsi | pes-002 | pedær |
Farsi | pes-002 | pædær |
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤁 |
Pitjantjatjara | pjt-000 | punari |
Pilagá | plg-000 | le-tʔa |
Polci | plj-000 | baa |
polski | pol-000 | ojciec |
português | por-000 | pai |
português | por-000 | painho |
português | por-000 | papai |
português | por-000 | papá |
Polabian | pox-000 | aita |
Prūsiskan | prg-000 | tāvas |
Prūsiskan | prg-000 | tāws |
Gününa Küne | pue-000 | yawʔge-xna |
Puinave | pui-000 | -i |
Canela | ram-000 | -pãm |
Canela | ram-000 | c̷ũ |
Rapanui | rap-000 | koro |
Rapanui | rap-000 | kóro |
Rapanui | rap-000 | matua tamaroa |
Rapanui | rap-000 | matuʔa |
Rapanui | rap-000 | matúa |
Rapanui | rap-000 | matúʔa |
Rapanui | rap-000 | matúʔa tamaaróa |
Rapanui | rap-000 | metua |
Rapanui | rap-000 | pāpā |
Ruáingga | rhg-000 | bab |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dad |
lingua rumantscha | roh-000 | bab |
lingua rumantscha | roh-000 | bap |
Romani čhib | rom-000 | dad |
română | ron-000 | părinte |
română | ron-000 | tată |
Rotuman | rtm-000 | öʔfā |
русский | rus-000 | батюшка |
русский | rus-000 | отец |
русский | rus-000 | падре |
русский | rus-000 | папа |
русский | rus-000 | папка |
мыхIабишды чIел | rut-001 | дид |
संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
saṃskṛtam | san-001 | janaka- |
saṃskṛtam | san-001 | pitar- |
saṃskṛtam | san-001 | pitā) |
lingua siciliana | scn-000 | patri |
Scots leid | sco-000 | fader |
Scots leid | sco-000 | faither |
Scots leid | sco-000 | fither |
cmiique | sei-000 | -ai |
cmiique | sei-000 | -am |
šöľqumyt әty | sel-001 | əsɨ |
Goídelc | sga-000 | athair |
Goídelc | sga-000 | athir |
Shirishana | shb-000 | popa-ye |
Shipibo-Conibo | shp-000 | papa |
Epena | sja-000 | aʼkʰõre |
slovenčina | slk-000 | otec |
slovenščina | slv-000 | ata |
slovenščina | slv-000 | oče |
slovenščina | slv-000 | očka |
slovenščina | slv-000 | tata |
davvisámegiella | sme-000 | ahčči |
davvisámegiella | sme-000 | áhčči |
Siona | snn-000 | haʔkɨ |
Siona | snn-000 | taita |
Soomaaliga | som-000 | aabo |
español | spa-000 | el padre |
español | spa-000 | padre |
español | spa-000 | papi |
español | spa-000 | papá |
Enlhet | spn-000 | aŋyaap |
Enlhet | spn-000 | taata eŋak |
српски | srp-000 | отац |
српски | srp-000 | тата |
srpski | srp-001 | otac |
srpski | srp-001 | tata |
Sirionó | srq-000 | e-ru |
Sirionó | srq-000 | paba |
Sirionó | srq-000 | ŋu |
Fräiske Sproake | stq-000 | Baabe |
eme-ĝir | sux-000 | 𒀀𒀀 |
eme-ĝir | sux-000 | 𒀜𒁕 |
svenska | swe-000 | fader |
svenska | swe-000 | far |
svenska | swe-000 | pappa |
Kiswahili | swh-000 | baba |
табасаран чӀал | tab-000 | даха-адаш |
ханаг | tab-002 | гагай |
தமிழ் | tam-000 | அப்பா |
татарча | tat-001 | әти |
Tehuelche | teh-000 | ʼy-ānkˀo |
తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
తెలుగు | tel-000 | నాన్న |
тоҷикӣ | tgk-000 | падар |
Tagalog | tgl-000 | ama |
Tagalog | tgl-000 | tatay |
ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
идараб мицци | tin-001 | има |
ትግርኛ | tir-000 | ኣቦ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | да̅к |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | дек |
Lingít | tli-000 | -éeš |
Toba | tmf-001 | l-taʔa |
Tacana | tna-000 | tata |
lea fakatonga | ton-000 | tamai |
lea fakatonga | ton-000 | taŋataʔeiki |
Tok Pisin | tpi-000 | papa |
Trumai | tpy-000 | -ao |
Trinitario | trn-000 | tata |
Tsimshian | tsi-000 | aab- |
Tsimshian | tsi-000 | aap |
Tsimshian | tsi-000 | gwat |
Tsimshian | tsi-000 | nagwaat |
Tsimshian | tsi-000 | pˀaʔa |
тати | ttt-000 | бебе |
Tuyuca | tue-000 | paʼkɨ |
Türkçe | tur-000 | ata |
Türkçe | tur-000 | baba |
kuśiññe | txb-000 | pācer |
удин муз | udi-001 | баба |
udmurt kyl | udm-001 | atay |
udmurt kyl | udm-001 | ayɩ |
𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎁 |
українська | ukr-000 | винуватець |
українська | ukr-000 | породжувач |
oʻzbek | uzn-000 | ota |
vepsän kel’ | vep-000 | tat |
tiếng Việt | vie-000 | cha |
Vlaams | vls-000 | pa |
Volapük | vol-000 | fat |
võro kiil | vro-000 | esä |
Wapishana | wap-000 | -ˀdarɨ |
Waurá | wau-000 | -žɨ |
Waurá | wau-000 | paʼpa |
Wai Wai | waw-000 | aa-mo |
Wai Wai | waw-000 | yɨɨm |
Yanomámi | wca-000 | ha-yə |
Tokharian A | xto-000 | pācar |
Yaminahua | yaa-000 | ɨpa |
Yagua | yad-000 | hãy |
Yagua | yad-000 | tatya |
Yaruro | yae-000 | amãĩ |
Yámana | yag-000 | imu |
Yámana | yag-000 | tapwin |
Yuwana | yau-000 | ai |
Yuwana | yau-000 | ʰlai |
ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
yidish | ydd-001 | foter |
yidish | ydd-001 | tate |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nisʸa |
廣東話 | yue-000 | 父亲 |
Puliklah | yur-000 | totos |
Yavitero | yvt-000 | ihi |
原中国 | zho-000 | 父 |
原中国 | zho-000 | 父亲 |
原中国 | zho-000 | 父親 |
原中国 | zho-000 | 爸爸 |
原中国 | zho-000 | 爹 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama |
Shiwiʼma | zun-000 | -tačču |