| 日本語 | jpn-000 |
| 伝承 | |
| Afrikaans | afr-000 | tradisie |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | تقاليد |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | فُلْكْلُور |
| luenga aragonesa | arg-000 | tradición |
| asturianu | ast-000 | tradición |
| bosanski | bos-000 | tradicija |
| brezhoneg | bre-000 | henc’hiz |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | фолклор |
| català | cat-000 | folklore |
| català | cat-000 | fàbula |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | tradició |
| čeština | ces-000 | tradice |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 民俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 透射 |
| 普通话 | cmn-000 | 透射作用 |
| 普通话 | cmn-000 | 透射过程 |
| 國語 | cmn-001 | 民俗 |
| dansk | dan-000 | folklore |
| dansk | dan-000 | tradition |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Folklore |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| eesti | ekk-000 | traditsioon |
| ελληνικά | ell-000 | λαογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκή παράδοση |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | hand down |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lore |
| English | eng-000 | tradition |
| English | eng-000 | transmission |
| English | eng-000 | transmittance |
| Esperanto | epo-000 | folkloro |
| Esperanto | epo-000 | tradicio |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | tradizio |
| euskara | eus-000 | transmisio |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | kansanperinne |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | muuttuja |
| suomi | fin-000 | perimätietö |
| suomi | fin-000 | traditio |
| suomi | fin-000 | transmissio |
| français | fra-000 | coutume |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | folklore |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | tradition |
| français | fra-000 | transmission |
| français | fra-000 | transmittance |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-oideas |
| Gàidhlig | gla-000 | seachadas |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | tradición |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tradisyon |
| עברית | heb-000 | מסורת |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | prijenos |
| hrvatski | hrv-000 | tradicija |
| hrvatski | hrv-000 | tradicijom |
| magyar | hun-000 | hagyomány |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթսովորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրադիցիա |
| Ido | ido-000 | tradiciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transmisi |
| íslenska | isl-000 | hefð |
| italiano | ita-000 | folclore |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | tradizione |
| 日本語 | jpn-000 | でんしょう |
| 日本語 | jpn-000 | でんとう |
| 日本語 | jpn-000 | トランスミッション |
| 日本語 | jpn-000 | レジェンド |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝導 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝搬 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝播 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝話し |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝送 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達 |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 口承 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 古事 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 変速機 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 所伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔ばなし |
| 日本語 | jpn-000 | 昔噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 送信 |
| 日本語 | jpn-000 | 透過 |
| 日本語 | jpn-000 | 透過率 |
| にほんご | jpn-002 | でんしょう |
| нихонго | jpn-153 | дэнсё: |
| ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
| ქართული | kat-000 | ფოლკლორი |
| монгол | khk-000 | уламжлал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងព្រេង |
| 한국어 | kor-000 | 구비 |
| 한국어 | kor-000 | 민속 |
| 한국어 | kor-000 | 인습 |
| 한국어 | kor-000 | 전통 |
| 韓國語 | kor-002 | 民俗 |
| Limburgs | lim-000 | vólksleirn |
| lietuvių | lit-000 | tradicija |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thurochun |
| latviešu | lvs-000 | folklora |
| latviešu | lvs-000 | tradīcija |
| македонски | mkd-000 | предание |
| македонски | mkd-000 | традиција |
| македонски | mkd-000 | фолклор |
| Malti | mlt-000 | tradizzjoni |
| napulitano | nap-000 | tradizzione |
| Nederlands | nld-000 | overlevering |
| Nederlands | nld-000 | traditie |
| bokmål | nob-000 | tradisjon |
| occitan | oci-000 | tradicion |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | سنت |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | پراکنش |
| polski | pol-000 | folklor |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | tradycja |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | folclore |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | tradição |
| português | por-000 | transmissão |
| română | ron-000 | datină |
| română | ron-000 | tradiție |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | старый обычай |
| русский | rus-000 | традиция |
| русский | rus-000 | унаследование |
| русский | rus-000 | фолькло́р |
| slovenčina | slk-000 | tradícia |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pripovedka |
| slovenščina | slv-000 | propustnost |
| slovenščina | slv-000 | tradicija |
| slovenščina | slv-000 | transmitanca |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | demosofía |
| español | spa-000 | folclor |
| español | spa-000 | folclore |
| español | spa-000 | hábito |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | raigambre |
| español | spa-000 | rutina |
| español | spa-000 | tradicion |
| español | spa-000 | tradición |
| español | spa-000 | transmitancia |
| shqip | sqi-000 | traditë |
| sardu | srd-000 | traditzione |
| српски | srp-000 | предање |
| српски | srp-000 | традиција |
| svenska | swe-000 | folklore |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | tradition |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi za kale |
| Kiswahili | swh-000 | itikadi |
| Kiswahili | swh-000 | tamaduni |
| Kiswahili | swh-000 | utamaduni |
| తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารีตนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| Türkçe | tur-000 | gelenek |
| українська | ukr-000 | фольклор |
| ייִדיש | ydd-000 | מסורה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng dewata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemancaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transmisi |