| русский | rus-000 |
| первоначальное значение | |
| 普通话 | cmn-000 | 原义 |
| 普通话 | cmn-000 | 原意 |
| 國語 | cmn-001 | 原意 |
| 國語 | cmn-001 | 原義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuányì |
| English | eng-000 | initial value |
| English | eng-000 | original value |
| English | eng-000 | starting value |
| suomi | fin-000 | alkumerkitys |
| íslenska | isl-000 | frummerking |
| 日本語 | jpn-000 | 原義 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一義 |
| にほんご | jpn-002 | げんぎ |
| にほんご | jpn-002 | だいいちぎ |
| нихонго | jpn-153 | гэнги |
| нихонго | jpn-153 | дайитиги |
| русский | rus-000 | изначальный смысл |
| русский | rus-000 | семантика |