| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Amerik dinò | |
| Afrikaans | afr-000 | Noord-Amerika |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܐ |
| toskërishte | als-000 | Amerika Veriore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Norþ America |
| العربية | arb-000 | أمريكا الشمالية |
| العربية | arb-000 | أَمْرِيكَا اَلشَّمَالِيَّة |
| العربية | arb-000 | شمال امريكة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | amirīkā asch-schimāliya |
| luenga aragonesa | arg-000 | America d’o Norte |
| UN M.49 | art-279 | 003 |
| مصري | arz-000 | أمريكا الشمالية |
| asturianu | ast-000 | Norteamérica |
| azərbaycanca | azj-000 | Şimali Amerika |
| Bikol | bcl-000 | Amerika Norte |
| беларуская | bel-000 | ЗША і Канада |
| беларуская | bel-000 | Паўночная Амерыка |
| беларуская | bel-000 | Паўночная Амэрыка |
| тарашкевіца | bel-001 | Паўночная Амерыка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Paŭnočnaja Ameryka |
| বাংলা | ben-000 | উত্তর আমেরিকা |
| বাংলা | ben-000 | উত্তরাঞ্চলীয় আমেরিকা |
| bosanski | bos-000 | Sjeverna Amerika |
| brezhoneg | bre-000 | Amerika an Norzh |
| brezhoneg | bre-000 | Norzhamerika |
| български | bul-000 | Северна Америка |
| български | bul-000 | Северноамерикански континент |
| bălgarski ezik | bul-001 | Severna Amerika |
| català | cat-000 | Amèrica del Nord |
| català | cat-000 | Amèrica septentrional |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Amihanang Amerika |
| čeština | ces-000 | 003 |
| čeština | ces-000 | Amerika severní |
| čeština | ces-000 | Severní Amerika |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Сѣверьна Амерїка |
| чӑваш | chv-000 | Çурçĕр Америка |
| 普通话 | cmn-000 | 北美 |
| 普通话 | cmn-000 | 北美洲 |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲北部 |
| 國語 | cmn-001 | 北美 |
| 國語 | cmn-001 | 北美洲 |
| 國語 | cmn-001 | 美洲北部 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Běi Mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | Běi Měi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Běi Měi zhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | Běi Měizhōu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Şimaliy Amerika |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Nordowô Amerika |
| Cymraeg | cym-000 | Gogledd America |
| dansk | dan-000 | Nordamerika |
| dansk | dan-000 | Nordlige Amerika |
| Deutsch | deu-000 | Nordamerika |
| Deutsch | deu-000 | Nördliches Amerika |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Pódpołnocna Amerika |
| eesti | ekk-000 | Ameerika põhjaosa |
| eesti | ekk-000 | Põhja-Ameerika |
| eesti | ekk-000 | Põhja-Ameerika manner |
| ελληνικά | ell-000 | Βόρεια Αμερική |
| ελληνικά | ell-000 | Βόρειος Αμερική |
| Ellinika | ell-003 | Vória Amerikí |
| English | eng-000 | North America |
| English | eng-000 | Northern America |
| Esperanto | epo-000 | Nord-Ameriko |
| Esperanto | epo-000 | NordAmeriko |
| Esperanto | epo-000 | Nordameriko |
| euskara | eus-000 | Ipar Amerika |
| føroyskt | fao-000 | Norðuramerika |
| suomi | fin-000 | Pohjois-Amerikka |
| suomi | fin-000 | pohjoinen Amerikka |
| français | fra-000 | Amérique du Nord |
| français | fra-000 | Amérique septentrionale |
| lenga arpitana | frp-000 | Amèrica du Nord |
| Frysk | fry-000 | Noard-Amearika |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | North America |
| Gàidhlig | gla-000 | Aimearaga-a-Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | Aimeireaga-a-Tuath |
| Gaeilge | gle-000 | Meiriceá Thuaidh |
| galego | glg-000 | América do Norte |
| galego | glg-000 | Norteamérica |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Americkey Hwoaie |
| avañeʼẽ | gug-000 | Yvateamérika |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તર અમેરિકા |
| Thong Boi | hak-003 | Pet-mî-chû |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAmelika ʻĀkau |
| Српскохрватски | hbs-000 | Се̏ве̄рна̄ Амѐрика |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сје̏ве̄рна̄ Амѐрика |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Severna Amerika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sjȅvērnā Amèrika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sȅvērnā Amèrika |
| עברית | heb-000 | אמריקה הצפונית |
| עברית | heb-000 | צפון אמריקה |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तर अमरीका |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तर अमेरिका |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरी अमरीका |
| hrvatski | hrv-000 | Sjeverna Amerika |
| hrvatski | hrv-000 | Sjevernoamerički kontinent |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Sewjerna Amerika |
| magyar | hun-000 | Észak-Amerika |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հյուսիսային Ամերիկա |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | North America |
| Interlingue | ile-000 | America del Nord |
| interlingua | ina-000 | America del Nord |
| íslenska | isl-000 | Ameríka norðan Mexikó |
| íslenska | isl-000 | Norður-Ameríka |
| italiano | ita-000 | America del Nord |
| italiano | ita-000 | America settentrionale |
| italiano | ita-000 | Nord America |
| basa Jawa | jav-000 | Amérika Lèr |
| la lojban. | jbo-000 | bemtuʼa |
| 日本語 | jpn-000 | きたアメリカ, kita''amerika'' |
| 日本語 | jpn-000 | ほくべい, hokubei |
| 日本語 | jpn-000 | 北アメリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 北米 |
| kalaallisut | kal-000 | Amerika Avannarleq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილო ამერიკა |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილოეთ ამერიკა |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილოეთი ამერიკა |
| Kartuli | kat-001 | tschrdiloeti amerika |
| қазақ | kaz-000 | Солтүстік Америка |
| монгол | khk-000 | Хойд Америк |
| Kurmancî | kmr-000 | Emerîkaya Bakur |
| 한국어 | kor-000 | 북미 |
| 한국어 | kor-000 | 북부 아메리카 |
| 한국어 | kor-000 | 북아메리카 |
| Hangungmal | kor-001 | Buk-Amerika |
| 韓國語 | kor-002 | 北美 |
| Kölsch | ksh-000 | Nochd Ammärrika |
| Ladino | lad-001 | Amerika del Norte |
| latine | lat-000 | America Septentrionalis |
| lengua lígure | lij-000 | America do Nòrd |
| Limburgs | lim-000 | Noord-Amerika |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurinė Amerika |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurės Amerika |
| lengua lumbarda | lmo-000 | America del Nòort |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nord- a Mëttelamerika |
| latviešu | lvs-000 | Amerikas ziemeļi |
| latviešu | lvs-000 | Ziemeļamerika |
| മലയാളം | mal-000 | വടക്കേ അമേരിക്ക |
| मराठी | mar-000 | उत्तर अमेरिका |
| македонски | mkd-000 | Северна Америка |
| Malti | mlt-000 | Amerika Nòrdiku |
| Malti | mlt-000 | Amerika ta’ Fuq |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြောက်အမေရိက |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Pak Bí-chiu |
| napulitano | nap-000 | Amèrica do Nord |
| Diné bizaad | nav-000 | Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí |
| Plattdüütsch | nds-000 | Noordamerika |
| Nederlands | nld-000 | Noord-Amerika |
| Nederlands | nld-000 | Noordelijk Amerika |
| nynorsk | nno-000 | Nord-Amerika |
| nynorsk | nno-000 | nordlege Amerika |
| bokmål | nob-000 | Nord-Amerika |
| bokmål | nob-000 | Nordlige Amerika |
| Novial | nov-000 | Nord Amerika |
| occitan | oci-000 | America del Nòrd |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Natt Amerikaa |
| فارسی | pes-000 | آمریکای شمالی |
| فارسی | pes-000 | شمال امریکا |
| polski | pol-000 | Ameryka - północ |
| polski | pol-000 | Ameryka Północna |
| polski | pol-000 | Ameryka Północna - Kanada, USA |
| polski | pol-000 | Północna Ameryka |
| português | por-000 | América Setentrional |
| português | por-000 | América do Norte |
| Runa Simi | que-000 | Chinchay Awya Yala |
| română | ron-000 | America Septentrională |
| română | ron-000 | America de Nord |
| русский | rus-000 | Се́верная Аме́рика |
| русский | rus-000 | Северная Америка |
| russkij | rus-001 | Sévernaâ Amérika |
| lingua siciliana | scn-000 | Amèrica dû Nord |
| Scots leid | sco-000 | North Americae |
| Žemaitiu | sgs-000 | Šiaurės Amerėka |
| slovenčina | slk-000 | Severná Amerika |
| slovenščina | slv-000 | Severna Amerika |
| davvisámegiella | sme-000 | Davvi-Amerihkká |
| Soomaaliga | som-000 | Ameerikada waqooyi |
| Sesotho | sot-000 | Amerika Leboya |
| español | spa-000 | América del Norte |
| español | spa-000 | Norteamérica |
| sardu | srd-000 | Amèrica de su Nord |
| српски | srp-000 | Северна Америка |
| српски | srp-000 | Северноамерички континент |
| srpski | srp-001 | Severna Amerika |
| srpski | srp-001 | Severnoamerički kontinent |
| svenska | swe-000 | Amerika norr om Mexiko |
| svenska | swe-000 | Nordamerika |
| svenska | swe-000 | Norra Amerika |
| Kiswahili | swh-000 | Amerika ya Kaskazini |
| தமிழ் | tam-000 | வட அமெரிக்கா |
| తెలుగు | tel-000 | ఉత్తర అమెరికా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Америкаи Шимолӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Амрикои Шимолӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Hilagang Amerika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวีปอเมริกาเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อเมริกาเหนือ |
| Türkçe | tur-000 | Kuzey Amerika |
| українська | ukr-000 | Північна Америка |
| українська | ukr-000 | Північноамериканський континент |
| Latynytsia | ukr-001 | Pivnična Ameryka |
| اردو | urd-000 | شمالی امریکہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | Merica de sora |
| tiếng Việt | vie-000 | Bắc Mỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | Miền Bắc Châu Mỹ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 北美 |
| Volapük | vol-000 | Nolüda-Merop |
| kàllaama wolof | wol-000 | Bëj-gànnaaru Aamerig |
| Nourmaund | xno-000 | Améthique du Nord |
| 廣東話 | yue-000 | 北美洲 |
| 原中国 | zho-000 | 北美 |
| 原中国 | zho-000 | 北美洲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Amerika Utara |