| Deutsch | deu-000 |
| Fatalist | |
| беларуская | bel-000 | фаталіст |
| català | cat-000 | pessimista |
| čeština | ces-000 | determinista |
| čeština | ces-000 | fatalista |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命论者 |
| Deutsch | deu-000 | Bedenkenträger |
| Deutsch | deu-000 | Bremser |
| Deutsch | deu-000 | Defaitist |
| Deutsch | deu-000 | Defätist |
| Deutsch | deu-000 | Determinist |
| Deutsch | deu-000 | Deterministin |
| Deutsch | deu-000 | Fatalistin |
| Deutsch | deu-000 | Miesmacher |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseher |
| Deutsch | deu-000 | Skeptiker |
| Deutsch | deu-000 | Spielverderber |
| Deutsch | deu-000 | Unheilsprophet |
| Deutsch | deu-000 | Zweifler |
| English | eng-000 | alarmist |
| English | eng-000 | fatalist |
| English | eng-000 | naysayer |
| English | eng-000 | pessimist |
| English | eng-000 | worrywart |
| Esperanto | epo-000 | deterministo |
| Esperanto | epo-000 | fatalisto |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| suomi | fin-000 | fatalisti |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| français | fra-000 | fataliste |
| français | fra-000 | pessimiste |
| hiMxI | hin-004 | xEvavAxI |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆատալիստ |
| Ido | ido-000 | fatalistino |
| Ido | ido-000 | fatalisto |
| Ido | ido-000 | fatalistulo |
| Ido | ido-000 | pesimista |
| italiano | ita-000 | determinista |
| italiano | ita-000 | fatalista |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命論者 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命論者 |
| polski | pol-000 | fatalista |
| português | por-000 | fatalista |
| Chanka rimay | quy-000 | qenchaya |
| Chanka rimay | quy-000 | qinchaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qinchaya |
| română | ron-000 | determinist |
| русский | rus-000 | детерминист |
| русский | rus-000 | фаталист |
| español | spa-000 | fatalista |
| shqip | sqi-000 | fatalist |
| sardu | srd-000 | fatalista |
| sardu | srd-000 | fatista |
| svenska | swe-000 | fatalist |
| Türkçe | tur-000 | fatalist |
| Türkçe | tur-000 | kaderci |
| Türkçe | tur-000 | kaderci kimse |
| українська | ukr-000 | фаталіст |
| Volapük | vol-000 | fätiman |
| Volapük | vol-000 | hifätiman |
| Volapük | vol-000 | jifätiman |