| Deutsch | deu-000 |
| Faulenzer | |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| Lingwa de Planeta | art-287 | flaner |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lannik |
| asturianu | ast-000 | badana |
| asturianu | ast-000 | zánganu |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | badana |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | ulejvák |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍滑头 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 耍滑頭 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gǔ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn han |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎ huá tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| dansk | dan-000 | dovenlars |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Bukligger |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Drückeberger |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffi |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Tachinierer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Tolpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Zauderer |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | fauler Mensch |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτρα |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bums |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | free-loader |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazy fellow |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | sheepskin |
| English | eng-000 | shirker |
| English | eng-000 | slackard |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slothful person |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggards |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | unemployed person |
| Esperanto | epo-000 | evitanto |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | embusqué |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | renâcleur |
| français | fra-000 | rossard |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | tireur au flanc |
| français | fra-000 | vagabond |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | gandulo |
| Südbadisch | gsw-003 | Fuulänzer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчуга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љенчуга |
| हिन्दी | hin-000 | कामचोर |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hiMxI | hin-004 | kAmacora |
| hrvatski | hrv-000 | dezerter |
| hrvatski | hrv-000 | lijenčina |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | potišten čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | abelulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang yang mengelakkan pekerjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang bolos |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | battifiacca |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | pantofolaia |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | ルンペン |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶け者 |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 병역 기피자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| 한국어 | kor-000 | 회피자 |
| latine | lat-000 | scurra |
| lengua lígure | lij-000 | schen-na drita |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankis |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankė |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | lathans |
| bokmål | nob-000 | slappfisk |
| occitan | oci-000 | pigre |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼarachupa |
| Chanka rimay | quy-000 | qarachupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼarachupa |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | сачок |
| русский | rus-000 | шпана |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | povaľač |
| slovenčina | slk-000 | zaháľač |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | falsilla |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | galfarro |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | persona abatida |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | romancero |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zangon |
| español | spa-000 | zángano |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Loaiwams |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Slöärdert |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | lathund |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | linjerpapper |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | odåga |
| svenska | swe-000 | radpapper |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | soffliggare |
| svenska | swe-000 | soffpotatis |
| Schwäbisch | swg-000 | Schtinger |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | kaytarıcı |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı tip |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | yan çizen kimse |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| Volapük | vol-000 | hitrögan |
| Volapük | vol-000 | jitrögan |
| Volapük | vol-000 | trögan |