हिन्दी | hin-000 |
लपेटना |
Afrikaans | afr-000 | oprol |
Afrikaans | afr-000 | rol |
العربية | arb-000 | تعبئة وتغليف |
العربية | arb-000 | غَلَّفَ |
العربية | arb-000 | لَفَّ |
Universal Networking Language | art-253 | curl(agt>human,icl>event) |
Universal Networking Language | art-253 | curl(agt>human,obj>paper) |
Universal Networking Language | art-253 | curl(icl>rotate) |
Universal Networking Language | art-253 | curl(obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | fold(equ>wrap) |
Universal Networking Language | art-253 | implicate |
Universal Networking Language | art-253 | intertwine |
Universal Networking Language | art-253 | reel in(icl>wind) |
Universal Networking Language | art-253 | roll |
Universal Networking Language | art-253 | roll(agt>human,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | roll(ant>unroll,icl>event) |
Universal Networking Language | art-253 | roll(icl>event) |
Universal Networking Language | art-253 | roll(obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | swathe |
Universal Networking Language | art-253 | wrap up |
Universal Networking Language | art-253 | wrap(agt>human) |
Universal Networking Language | art-253 | wrap(equ>wrap around) |
Universal Networking Language | art-253 | wrap(icl>coil) |
Universal Networking Language | art-253 | wrap(icl>wind) |
Semantic Domains | art-292 | 7.3.7.2 |
असमिया | asm-003 | पका नुरिया |
असमिया | asm-003 | मेरिया |
বাংলা | ben-000 | জড়ানো |
বাংলা | ben-000 | বাঁধাছাদা |
brezhoneg | bre-000 | punañ |
català | cat-000 | embolicar |
čeština | ces-000 | balení |
čeština | ces-000 | balicí technika |
čeština | ces-000 | plnění |
普通话 | cmn-000 | 包 |
普通话 | cmn-000 | 包装 |
普通话 | cmn-000 | 包装纸 |
普通话 | cmn-000 | 包裹 |
普通话 | cmn-000 | 灌装 |
普通话 | cmn-000 | 装箱打包 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包裝 |
Deutsch | deu-000 | Abfüllung |
Deutsch | deu-000 | Einwickeln |
Deutsch | deu-000 | Verpacken |
Deutsch | deu-000 | Verpackung |
Deutsch | deu-000 | aufrollen |
Deutsch | deu-000 | aufwickeln |
Deutsch | deu-000 | einpacken |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | hüllen |
Deutsch | deu-000 | umhüllen |
Deutsch | deu-000 | wickeln |
ελληνικά | ell-000 | τυλίγω |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | coil |
English | eng-000 | complicate |
English | eng-000 | corrugate |
English | eng-000 | crust |
English | eng-000 | curl |
English | eng-000 | drape |
English | eng-000 | encase |
English | eng-000 | enroll |
English | eng-000 | entwine |
English | eng-000 | envelop |
English | eng-000 | filling |
English | eng-000 | fold |
English | eng-000 | furl |
English | eng-000 | gather |
English | eng-000 | gird |
English | eng-000 | implicate |
English | eng-000 | imply |
English | eng-000 | intertwine |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | lap |
English | eng-000 | lock |
English | eng-000 | muffle |
English | eng-000 | packaging |
English | eng-000 | packing |
English | eng-000 | plait |
English | eng-000 | reef |
English | eng-000 | reel in |
English | eng-000 | rewind |
English | eng-000 | roll |
English | eng-000 | swaddle |
English | eng-000 | swathe |
English | eng-000 | tuck |
English | eng-000 | twine |
English | eng-000 | twist |
English | eng-000 | web |
English | eng-000 | wind |
English | eng-000 | wrap |
English | eng-000 | wrap up |
English | eng-000 | wrapping |
suomi | fin-000 | kääriä |
suomi | fin-000 | pyörittää |
suomi | fin-000 | rullata |
français | fra-000 | conditionnement |
français | fra-000 | emballage |
français | fra-000 | emballer |
français | fra-000 | empaquetage |
français | fra-000 | enrubannage |
français | fra-000 | envelopper |
français | fra-000 | procédé d’emballage |
français | fra-000 | remplissage |
français | fra-000 | rouler |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
ગુજરાતી | guj-000 | લપેટવું |
ગુજરાતી | guj-000 | વીટવું |
गुजराती | guj-002 | लपेटवुं |
עברית | heb-000 | גלגל |
עברית | heb-000 | כרך |
עברית | heb-000 | לגלגל |
עברית | heb-000 | עטף |
हिन्दी | hin-000 | ऐंठ |
हिन्दी | hin-000 | ऐंठन दे |
हिन्दी | hin-000 | पैक करना |
हिन्दी | hin-000 | प्रतिपादम |
हिन्दी | hin-000 | बटना |
हिन्दी | hin-000 | बाधना |
हिन्दी | hin-000 | भरण |
हिन्दी | hin-000 | लपटाना |
हिन्दी | hin-000 | लिपटाना |
magyar | hun-000 | csomagolás |
magyar | hun-000 | feltöltés |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkus |
italiano | ita-000 | avviluppare |
italiano | ita-000 | avvolgere |
italiano | ita-000 | confezionamento |
italiano | ita-000 | impacchettare |
italiano | ita-000 | incartamento |
italiano | ita-000 | incartare |
italiano | ita-000 | riempimento |
日本語 | jpn-000 | ラッピング |
日本語 | jpn-000 | 丸まる |
日本語 | jpn-000 | 丸める |
日本語 | jpn-000 | 充填 |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 包装 |
日本語 | jpn-000 | 巻け上がる |
日本語 | jpn-000 | 梱包 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತುವುದು |
कॉशुर | kas-001 | वलुन |
한국어 | kor-000 | 감다 |
한국어 | kor-000 | 말다 |
한국어 | kor-000 | 싸다 |
ລາວ | lao-000 | ການຕື່ມໃຫ້ເຕັມ |
lengua lígure | lij-000 | incastunò |
മലയാളം | mal-000 | ചുട॒ട॒ക |
मराठी | mar-000 | गुंडाकणें |
reo Māori | mri-000 | kōpaki |
reo Māori | mri-000 | niko |
reo Māori | mri-000 | takai |
reo Māori | mri-000 | takaore |
reo Māori | mri-000 | tākai |
reo Māori | mri-000 | whakakopa |
Nederlands | nld-000 | inpakken |
Nederlands | nld-000 | oprollen |
Nederlands | nld-000 | rollen |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲପେଟିବା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वल्हेटणा |
فارسی | pes-000 | انباشتن |
فارسی | pes-000 | بستهبندي |
فارسی | pes-000 | بستهبندی |
فارسی | pes-000 | بستهبندی کردن |
فارسی | pes-000 | پیختن |
polski | pol-000 | napełnianie |
polski | pol-000 | opakowywanie |
polski | pol-000 | pakowanie |
português | por-000 | acondicionamento |
português | por-000 | circular |
português | por-000 | embalagem |
português | por-000 | embalar |
português | por-000 | embrulhar |
português | por-000 | empacotar |
português | por-000 | enchimento |
română | ron-000 | împacheta |
română | ron-000 | înfășura |
русский | rus-000 | заверну́ть |
русский | rus-000 | завора́чивать |
русский | rus-000 | оберну́ть |
русский | rus-000 | обора́чивать |
русский | rus-000 | свёртывать |
русский | rus-000 | ска́тывать |
русский | rus-000 | скатывать |
Sassaresu | sdc-000 | imbolicare |
Sassaresu | sdc-000 | imburigà |
Gadduresu | sdn-000 | imbulicà |
slovenčina | slk-000 | balenie |
slovenčina | slk-000 | plnenie |
सिन्धी | snd-002 | लपेटणु |
español | spa-000 | embalaje |
español | spa-000 | empaquetado |
español | spa-000 | enroscar |
español | spa-000 | envoltura |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | fajar |
español | spa-000 | llenado |
sardu | srd-000 | imboligare |
svenska | swe-000 | emballera |
svenska | swe-000 | klä in |
svenska | swe-000 | linda in |
svenska | swe-000 | paketera |
svenska | swe-000 | rulla |
svenska | swe-000 | rulla ihop |
svenska | swe-000 | slå in |
தமிழ் | tam-000 | ஸுட॒ட॒ |
తెలుగు | tel-000 | చుట్టుట |
తెలుగు | tel-000 | పెనవెట్టు |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรจุ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรจุหีบห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การห่อหุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อ |
اردو | urd-000 | لپیٹنا |
उर्दू | urd-001 | लपेटना |
tiếng Việt | vie-000 | bao |
tiếng Việt | vie-000 | bao bọc |
tiếng Việt | vie-000 | cuốn |
tiếng Việt | vie-000 | cuộn |
ייִדיש | ydd-000 | הילן |
ייִדיש | ydd-000 | וויקלען |