| हिन्दी | hin-000 |
| अतिशयोक्ति | |
| العربية | arb-000 | إفراط |
| العربية | arb-000 | مبالغة |
| Mapudungun | arn-000 | zoykünun |
| Universal Networking Language | art-253 | ceremony(icl>exaggeration) |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>hyperbole) |
| Universal Networking Language | art-253 | hyperbole |
| azərbaycanca | azj-000 | artırma |
| azərbaycanca | azj-000 | böyütmə |
| беларуская | bel-000 | перабольшанне |
| беларуская | bel-000 | перабольшванне |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জন |
| български | bul-000 | преувеличение |
| català | cat-000 | exageració |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| 普通话 | cmn-000 | 壮语 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头话 |
| 國語 | cmn-001 | 壯語 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tóu hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng yu |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlun |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwiad |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | hyperbol |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Überspitzung |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| eesti | ekk-000 | liialdamine |
| eesti | ekk-000 | liialdus |
| ελληνικά | ell-000 | λαφαζανιά |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | licence |
| English | eng-000 | magnification |
| English | eng-000 | overkill |
| English | eng-000 | overstatement |
| Esperanto | epo-000 | trograndigo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| suomi | fin-000 | överi |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | hyperbole |
| français | fra-000 | outrance |
| lenghe furlane | fur-000 | esagerazion |
| lenghe furlane | fur-000 | iperbule |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | exaxeración |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔξησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δείνωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | υπερβολή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπερβολή |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzajerasyon |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरंजना |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरेक |
| हिन्दी | hin-000 | अत्युक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | एक अलंकार |
| हिन्दी | hin-000 | गप्प |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ |
| हिन्दी | hin-000 | मिर्च मसाला |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeranost |
| magyar | hun-000 | nagyzolás |
| magyar | hun-000 | túlzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցում |
| Ido | ido-000 | exajero |
| interlingua | ina-000 | exaggeration |
| italiano | ita-000 | enfatizzazione |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| italiano | ita-000 | montatura |
| italiano | ita-000 | oltranza |
| italiano | ita-000 | sagerazione |
| 日本語 | jpn-000 | kagon |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 過言 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ |
| ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| қазақ | kaz-000 | арттыру |
| қазақ | kaz-000 | асырғандық |
| кыргыз | kir-000 | апыртуу |
| кыргыз | kir-000 | ашыруу |
| кыргыз | kir-000 | ашырыпжиберү |
| 한국어 | kor-000 | 과장 |
| 한국어 | kor-000 | 과장적 표헌 |
| 韓國語 | kor-002 | 誇張 |
| къумукъ тил | kum-000 | артыкъ этип гёрсетив |
| къумукъ тил | kum-000 | гьатдан оздурув |
| къумукъ тил | kum-000 | къопдурув |
| къумукъ тил | kum-000 | уллу этип гёрсетив |
| latine | lat-000 | exsuperatio |
| latine | lat-000 | hyperbole |
| lietuvių | lit-000 | išpūtimas |
| lietuvių | lit-000 | perdėjimas |
| Lundayeh | lnd-000 | foot |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlējums |
| эрзянь кель | myv-000 | покшолгавтома |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| bokmål | nob-000 | overdrivelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æгæргæнæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфтауæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлгæнæн |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਤਿਕਥਨੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟਪਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਬਾਲग़ਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਬਾਲਗ਼ਾ |
| فارسی | pes-000 | اغراق |
| فارسی | pes-000 | افراط |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | przesadzenie |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| русский | rus-000 | преувеличе́ние |
| русский | rus-000 | преувеличение |
| саха тыла | sah-000 | дарбатыы |
| саха тыла | sah-000 | наһаа улаатыннарыы |
| саха тыла | sah-000 | омуннааһын |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिशयोक्ति |
| Goídelc | sga-000 | spled |
| slovenčina | slk-000 | nadsádzka |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | hipérbole |
| shqip | sqi-000 | stërmadhim |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| తెలుగు | tel-000 | అతిశయోక్తి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиёдкунӣ |
| türkmençe | tuk-000 | artdyrma |
| türkmençe | tuk-000 | ulaltma |
| türkmençe | tuk-000 | çişirme |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa |
| українська | ukr-000 | перебільшення |
| українська | ukr-000 | перебільшування |
| oʻzbek | uzn-000 | mubolag`a |
| Buasi | val-000 | exageracio |
| Buasi | val-000 | hipèrbole |
| łéngua vèneta | vec-000 | abondansa |
| łéngua vèneta | vec-000 | esagerassion |
| Volapük | vol-000 | tuükam |
| isiXhosa | xho-000 | ugqithiso |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithisa |
| isiXhosa | xho-000 | ukugqithiswa |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבעניש |
| ייִדיש | ydd-000 | גוזמא |
| 原中国 | zho-000 | 誇大 |
| isiZulu | zul-000 | isandiso |
| isiZulu | zul-000 | lihaba |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhaf |
| isiZulu | zul-000 | ubuhafuhafu |