| Deutsch | deu-000 |
| Fehlbezeichnung | |
| čeština | ces-000 | nesprávný název |
| 普通话 | cmn-000 | 人名误代 |
| 普通话 | cmn-000 | 用词不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 误称 |
| 國語 | cmn-001 | 人名誤代 |
| 國語 | cmn-001 | 用詞不當 |
| 國語 | cmn-001 | 誤稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren2 ming2 wu4 dai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 chen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 ci2 bu4 dang4 |
| Cymraeg | cym-000 | camenw |
| Deutsch | deu-000 | Fehlbenennung |
| Deutsch | deu-000 | Namensirrtum |
| Deutsch | deu-000 | Unwort |
| Deutsch | deu-000 | unzutreffende Bezeichnung |
| ελληνικά | ell-000 | ακυριολεξία |
| English | eng-000 | misnomer |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtava |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtavaa |
| magyar | hun-000 | helytelen elnevezés |
| magyar | hun-000 | nem alkalmas jelzõ |
| magyar | hun-000 | névhiba |
| magyar | hun-000 | tévedés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istilah tidak cocok |
| íslenska | isl-000 | rangnefni |
| 日本語 | jpn-000 | rangnefni |
| 日本語 | jpn-000 | 誤称 |
| 한국어 | kor-000 | 명칭이 오용 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 부름 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 이름 |
| Nederlands | nld-000 | verkeerde naam |
| русский | rus-000 | неправильное название |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อที่ใช้ผิดที่ |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz adlandırma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış ad |
| Türkçe | tur-000 | yanlış adlandırma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış isim kullanma |
| 原中国 | zho-000 | 錯誤的名稱 |
| 原中国 | zho-000 | 错误的名称 |