| Esperanto | epo-000 |
| transen | |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | nach drüben |
| English | eng-000 | across |
| 日本語 | jpn-000 | 向こうへ |
| Nederlands | nld-000 | naar de andere kant |
| Nederlands | nld-000 | naar de overkant |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ätter uursiede |