| magyar | hun-000 |
| abszurd módon | |
| čeština | ces-000 | absurdně |
| čeština | ces-000 | směšně |
| Deutsch | deu-000 | lachhaft |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich |
| English | eng-000 | clownishly |
| English | eng-000 | pleasantly |
| English | eng-000 | preposterously |
| Esperanto | epo-000 | ridinde |
| suomi | fin-000 | naurettavasti |
| français | fra-000 | bouffonnement |
| français | fra-000 | d’une façon ridicule |
| français | fra-000 | grotesquement |
| français | fra-000 | ridiculement |
| français | fra-000 | risiblement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lucunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mentertawakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak masuk akal |
| italiano | ita-000 | esageratamente |
| italiano | ita-000 | ridicolmente |
| italiano | ita-000 | risibilmente |
| latine | lat-000 | perridicule |
| latine | lat-000 | ridicule |
| svenska | swe-000 | löjligt |