| magyar | hun-000 |
| adaptál | |
| беларуская | bel-000 | прывесьці ў адпаведнасьць |
| беларуская | bel-000 | прыладзіць |
| беларуская | bel-000 | прыстасаваць |
| беларуская | bel-000 | узгадніць |
| български | bul-000 | нагласям |
| български | bul-000 | преработвам |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 适应 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改編 |
| 國語 | cmn-001 | 適應 |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | fit |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | laŭigi |
| suomi | fin-000 | mukauttaa |
| suomi | fin-000 | sovittaa |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | approprier |
| français | fra-000 | assortir |
| français | fra-000 | conformer |
| français | fra-000 | mettre en conformité |
| français | fra-000 | plier |
| français | fra-000 | s'adapter |
| magyar | hun-000 | alkalmassá tesz |
| magyar | hun-000 | hozzáigazít |
| magyar | hun-000 | megfeleltet |
| magyar | hun-000 | passzít |
| magyar | hun-000 | átdolgoz |
| magyar | hun-000 | átállít |
| magyar | hun-000 | átültet |
| interlingua | ina-000 | adaptar |
| italiano | ita-000 | adattare |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | doen passen |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajustar |
| русский | rus-000 | подгонять |
| русский | rus-000 | подогнать |
| русский | rus-000 | привести в соответствие |
| русский | rus-000 | прилаживать |
| русский | rus-000 | приспосабливать |
| русский | rus-000 | согласовать |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| español | spa-000 | adaptar |
| svenska | swe-000 | anpassa |
| Türkçe | tur-000 | adapte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uyarlamak |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| Türkçe | tur-000 | uyum sağlamak |