| português | por-000 |
| Leonor | |
| български | bul-000 | Елеонор Аквитанска |
| català | cat-000 | Elionor d’Aquitània |
| català | cat-000 | Leonor |
| čeština | ces-000 | Eleonora |
| čeština | ces-000 | Eleonora Akvitánská |
| Cymraeg | cym-000 | Eleanor o Aquitaine |
| dansk | dan-000 | Eleonora |
| Deutsch | deu-000 | Eleonore |
| Deutsch | deu-000 | Eleonore von Aquitanien |
| eesti | ekk-000 | Akvitaania Eleanor |
| ελληνικά | ell-000 | Ελεονώρα |
| ελληνικά | ell-000 | Ελεονώρα της Ακουιτανίας |
| English | eng-000 | Eleanor |
| English | eng-000 | Eleanor of Aquitaine |
| Esperanto | epo-000 | Eleonora de Akvitanio |
| føroyskt | fao-000 | Eleonora |
| suomi | fin-000 | Eleonoora |
| suomi | fin-000 | Eleonoora Akvitanialainen |
| français | fra-000 | Aliénor |
| français | fra-000 | Aliénor d’Aquitaine |
| français | fra-000 | Éléonore |
| galego | glg-000 | Leonor |
| עברית | heb-000 | אלינור, דוכסית אקוויטניה |
| magyar | hun-000 | Aquitániai Eleonóra |
| italiano | ita-000 | Eleonora |
| italiano | ita-000 | Eleonora d’Aquitania |
| 日本語 | jpn-000 | アリエノール・ダキテーヌ |
| 日本語 | jpn-000 | エレアノール・ダキテーヌ |
| latviešu | lvs-000 | Eleonora |
| Nederlands | nld-000 | Eleonora van Aquitanië |
| bokmål | nob-000 | Eleonora |
| polski | pol-000 | Eleonora |
| polski | pol-000 | Eleonora Akwitańska |
| português | por-000 | Duquesa da Aquitânia |
| português | por-000 | duquesa da aquitânia |
| português brasileiro | por-001 | Leonor |
| português europeu | por-002 | Leonor |
| русский | rus-000 | Э́линор |
| русский | rus-000 | Элеоно́ра |
| русский | rus-000 | Элеонора Аквитанская |
| slovenčina | slk-000 | Eleonóra |
| español | spa-000 | Leonor |
| español | spa-000 | Leonor de Aquitania |
| svenska | swe-000 | Eleonora |
| svenska | swe-000 | Eleonora av Akvitanien |