| lietuvių | lit-000 |
| motinystės atostogos | |
| български | bul-000 | отпуск по майчинство |
| čeština | ces-000 | mateřská dovolená |
| dansk | dan-000 | barselsorlov |
| Deutsch | deu-000 | Mutterschaftsurlaub |
| eesti | ekk-000 | sünnituspuhkus |
| ελληνικά | ell-000 | άδεια μητρότητας |
| English | eng-000 | maternity leave |
| suomi | fin-000 | äitiysloma |
| français | fra-000 | congé de maternité |
| hrvatski | hrv-000 | rodiljski dopust |
| magyar | hun-000 | szülési szabadság |
| italiano | ita-000 | congedo per maternità |
| latviešu | lvs-000 | dzemdību atvaļinājums |
| Nederlands | nld-000 | zwangerschapsverlof |
| polski | pol-000 | urlop macierzyński |
| português | por-000 | licença por maternidade |
| română | ron-000 | concediu de maternitate |
| slovenčina | slk-000 | materská dovolenka |
| slovenščina | slv-000 | porodniški dopust |
| español | spa-000 | baja por maternidad |
| српски | srp-000 | породиљско одсуство |
| svenska | swe-000 | mammaledighet |