| română | ron-000 |
| delicatețe | |
| Afrikaans | afr-000 | broosheid |
| Afrikaans | afr-000 | tengerheid |
| العربية | arb-000 | حسن |
| asturianu | ast-000 | finura |
| български | bul-000 | деликатес |
| български | bul-000 | лакомство |
| català | cat-000 | delicadesa |
| čeština | ces-000 | delikátnost |
| čeština | ces-000 | vkusnost |
| čeština | ces-000 | vybranost |
| čeština | ces-000 | vábnost |
| 普通话 | cmn-000 | 珍馐 |
| 國語 | cmn-001 | 珍饈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xiu |
| dansk | dan-000 | finfølelse |
| dansk | dan-000 | raffinement |
| dansk | dan-000 | sarthed |
| Deutsch | deu-000 | Veredeln |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| Deutsch | deu-000 | Zerbrechlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| eesti | ekk-000 | delikaatsus |
| ελληνικά | ell-000 | κομψότητα |
| ελληνικά | ell-000 | νοστιμάδα |
| English | eng-000 | delicateness |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | weakness |
| Esperanto | epo-000 | bongustaĵo |
| Esperanto | epo-000 | delikateco |
| Esperanto | epo-000 | fendiĝemeco |
| Esperanto | epo-000 | fragileco |
| Esperanto | epo-000 | malfortikeco |
| Esperanto | epo-000 | rompebleco |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝemeco |
| euskara | eus-000 | fintasun |
| suomi | fin-000 | fragiliteetti |
| suomi | fin-000 | hauraus |
| suomi | fin-000 | heikkous |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| suomi | fin-000 | hienokäytöksisyys |
| suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
| suomi | fin-000 | sivistyneisyys |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | faiblesse |
| français | fra-000 | fragilité |
| français | fra-000 | raffinement |
| français | fra-000 | tact |
| galego | glg-000 | delicadeza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαγῷος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљивост |
| עברית | heb-000 | מעדן |
| hiMxI | hin-004 | nAjukapana |
| hrvatski | hrv-000 | krhkost |
| hrvatski | hrv-000 | otmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | trošnost |
| magyar | hun-000 | gondosság |
| magyar | hun-000 | gyengeség |
| magyar | hun-000 | kifinomultság |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրաբեկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատևւթյւնթուլակազմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փափկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնքշություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelezatan/ kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerapian |
| íslenska | isl-000 | krás |
| íslenska | isl-000 | lostæti |
| italiano | ita-000 | fragilità |
| italiano | ita-000 | tatto |
| 日本語 | jpn-000 | みやび |
| 한국어 | kor-000 | 가림 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로움 |
| 한국어 | kor-000 | 미미 |
| 한국어 | kor-000 | 부서지기 쉬움 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세함 |
| 한국어 | kor-000 | 우미 |
| 한국어 | kor-000 | 허무함 |
| 한국어 | kor-000 | 호사를 좋아함 |
| latine | lat-000 | fragilitas |
| lietuvių | lit-000 | skanumas |
| lietuvių | lit-000 | skanėstas |
| македонски | mkd-000 | префинетост |
| bokmål | nob-000 | finfølelse |
| bokmål | nob-000 | lekkerbisken |
| bokmål | nob-000 | sarthet |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | garbo |
| português | por-000 | refino |
| română | ron-000 | finețe |
| română | ron-000 | rafinament |
| русский | rus-000 | ломкость |
| русский | rus-000 | недолговечность |
| русский | rus-000 | разборчивость |
| русский | rus-000 | расслабление |
| русский | rus-000 | слабосилие |
| русский | rus-000 | слабость |
| русский | rus-000 | хрупкость |
| Goídelc | sga-000 | millsén |
| slovenčina | slk-000 | lákavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozmaznanosť |
| slovenčina | slk-000 | slabosť |
| slovenčina | slk-000 | vkusnosť |
| slovenčina | slk-000 | vábnosť |
| slovenčina | slk-000 | ľúbeznosť |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | fragilidad |
| svenska | swe-000 | finhet |
| svenska | swe-000 | förfining |
| svenska | swe-000 | läckerhet |
| svenska | swe-000 | raffinemang |
| svenska | swe-000 | skörhet |
| svenska | swe-000 | takt |
| Türkçe | tur-000 | arıtma |
| Türkçe | tur-000 | arıtım |
| Türkçe | tur-000 | kırılganlık |
| Türkçe | tur-000 | zarafet |
| українська | ukr-000 | крихкість |
| українська | ukr-000 | ламкість |
| українська | ukr-000 | недовговічність |
| українська | ukr-000 | перебірливість |
| українська | ukr-000 | розбірливість |
| українська | ukr-000 | слабкість |
| українська | ukr-000 | тендітність |