| română | ron-000 |
| deviație | |
| български | bul-000 | обиколен път |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | отклоняване |
| català | cat-000 | aberració |
| català | cat-000 | apartador |
| català | cat-000 | camí secundari |
| català | cat-000 | ronda |
| català | cat-000 | variant |
| čeština | ces-000 | obchvat |
| dansk | dan-000 | omfartsvej |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Umgehungsstraße |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | λοξοδρόμηση |
| ελληνικά | ell-000 | πάροδος |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγια οδός |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | bypass |
| suomi | fin-000 | eksyminen |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | ohikulkutie |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | säännöttömyys |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | anormalité |
| français | fra-000 | contournement |
| français | fra-000 | déviation |
| Gaeilge | gle-000 | iomrall |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhóthar |
| Gaeilge | gle-000 | seachrán |
| Gaeilge | gle-000 | seachród |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| magyar | hun-000 | tévút |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការភ្លាត់ភ្លាំង |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | sluipweg |
| polski | pol-000 | obwodnica |
| português | por-000 | aberração |
| português | por-000 | contorno |
| português | por-000 | desvio |
| română | ron-000 | deviere |
| română | ron-000 | ocolire |
| русский | rus-000 | обходна́я доро́га |
| русский | rus-000 | обходно́й путь |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | variante |
| svenska | swe-000 | förbifart |
| svenska | swe-000 | förbifartsled |
| svenska | swe-000 | kringled |
| Türkçe | tur-000 | sapkınlık |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintasan |