| čeština | ces-000 |
| dovolená na zotavenou | |
| български | bul-000 | платен отпуск |
| dansk | dan-000 | betalt ferie |
| Deutsch | deu-000 | Erholungsurlaub |
| Deutsch | deu-000 | bezahlter Urlaub |
| eesti | ekk-000 | tasustatav puhkus |
| ελληνικά | ell-000 | άδεια μετ’ αποδοχών |
| English | eng-000 | paid leave |
| suomi | fin-000 | palkallinen vapaa |
| français | fra-000 | congé payé |
| hrvatski | hrv-000 | plaćeni dopust |
| magyar | hun-000 | fizetett szabadság |
| italiano | ita-000 | ferie retribuite |
| lietuvių | lit-000 | mokamos atostogos |
| latviešu | lvs-000 | samaksāts atvaļinājums |
| Nederlands | nld-000 | betaalde vakantie |
| polski | pol-000 | urlop płatny |
| português | por-000 | férias pagas |
| română | ron-000 | concediu plătit |
| slovenčina | slk-000 | platené voľno |
| slovenščina | slv-000 | plačani dopust |
| español | spa-000 | vacaciones retribuidas |
| српски | srp-000 | плаћено одсуство |
| svenska | swe-000 | betald ledighet |