| Deutsch | deu-000 |
| fernhalten | |
| Deutsch | deu-000 | Distanz halten |
| Deutsch | deu-000 | Distanz wahren |
| Deutsch | deu-000 | abseits halten |
| Deutsch | deu-000 | abteilen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | auf Distanz bleiben |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | ausklammern |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | aussperren |
| Deutsch | deu-000 | draußen halten |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | heraushalten |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | keinen Zutritt gewähren |
| Deutsch | deu-000 | nicht einbeziehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht hereinlassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht reinlassen |
| English | eng-000 | be shut out |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep away |
| English | eng-000 | keep back |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | separate |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | être séparé |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | 抑止 |
| 日本語 | jpn-000 | 距てる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔てる |
| Nihongo | jpn-001 | hedateru |
| にほんご | jpn-002 | へだてる |
| latine | lat-000 | abhibeo |
| македонски | mkd-000 | држи |
| português | por-000 | conter |
| русский | rus-000 | сде́рживать |
| русский | rus-000 | сдержа́ть |
| русский | rus-000 | уде́рживать |
| русский | rus-000 | удержа́ть |
| español | spa-000 | alejar |
| Türkçe | tur-000 | engellemek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | uzak tutmak |
| Türkçe | tur-000 | önünü almak |