română | ron-000 |
forjă |
asturianu | ast-000 | forxa |
български | bul-000 | ковачница |
català | cat-000 | farga |
čeština | ces-000 | kovárna |
čeština | ces-000 | výkovek |
Cymraeg | cym-000 | gefail |
dansk | dan-000 | smed |
dansk | dan-000 | smedeværksted |
dansk | dan-000 | smedje |
Deutsch | deu-000 | Gesenkstück |
Deutsch | deu-000 | Schmiede |
Deutsch | deu-000 | Schmieden |
Deutsch | deu-000 | Schmiedestück |
Deutsch | deu-000 | Schmiedeteil |
ελληνικά | ell-000 | σιδηρουργείο |
English | eng-000 | forge |
English | eng-000 | smiddy |
English | eng-000 | smithy |
Esperanto | epo-000 | forĝejo |
Esperanto | epo-000 | forĝmetio |
suomi | fin-000 | paja |
suomi | fin-000 | takomo |
suomi | fin-000 | taonta |
français | fra-000 | forge |
français | fra-000 | forgeant |
français | fra-000 | travail de forge |
Gàidhlig | gla-000 | ceàrdach |
Gaeilge | gle-000 | ceárta |
yn Ghaelg | glv-000 | thie y chaardee |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kovačnica |
hiMxI | hin-004 | lohAraKAnA |
hrvatski | hrv-000 | kovani materijal |
hrvatski | hrv-000 | kovanje |
hrvatski | hrv-000 | kovačnica |
hrvatski | hrv-000 | otkivak |
magyar | hun-000 | kovácsmûhely |
արևելահայերեն | hye-000 | դարբնոց |
արևելահայերեն | hye-000 | կռածո |
Ido | ido-000 | forjita fero |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkel pandai besi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tempaan |
íslenska | isl-000 | smiðja |
italiano | ita-000 | forgia |
italiano | ita-000 | fucina |
日本語 | jpn-000 | 錬鉄 |
ქართული | kat-000 | სამჭედლო |
한국어 | kor-000 | 단조품 |
한국어 | kor-000 | 대장간 |
한국어 | kor-000 | 대장일 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schmëdd |
latviešu | lvs-000 | kalve |
latviešu | lvs-000 | smēde |
македонски | mkd-000 | ковачница |
Nederlands | nld-000 | smeden het |
Nederlands | nld-000 | smederij |
Nederlands | nld-000 | smelterij |
Nederlands | nld-000 | smidse |
nynorsk | nno-000 | smie |
bokmål | nob-000 | smie |
فارسی | pes-000 | آهن فروشی |
polski | pol-000 | kuźnia |
português | por-000 | forja |
русский | rus-000 | ковка |
русский | rus-000 | ку́зница |
русский | rus-000 | кузница |
русский | rus-000 | кузня |
русский | rus-000 | кукование |
русский | rus-000 | поковки |
slovenčina | slk-000 | kovanie |
slovenčina | slk-000 | prekovanie |
español | spa-000 | forja |
español | spa-000 | fragua |
español | spa-000 | herreria |
español | spa-000 | herrería |
shqip | sqi-000 | farkë |
svenska | swe-000 | förfalska |
svenska | swe-000 | smedja |
svenska | swe-000 | smida |
svenska | swe-000 | ässja |
ภาษาไทย | tha-000 | การหลอมโลหะ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่หลอมหรือหล่อขึ้น |
Türkçe | tur-000 | demirci dükkanı |
Türkçe | tur-000 | nalbant dükkanı |
українська | ukr-000 | кування |
українська | ukr-000 | кузня |
isiXhosa | xho-000 | isimithi |
Kott | zko-000 | afu |