| magyar | hun-000 |
| alakot ölt | |
| العربية | arb-000 | يتخذ شكل |
| български | bul-000 | очертавам се |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 面世 |
| 國語 | cmn-001 | 形成 |
| 國語 | cmn-001 | 面世 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xingcheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng cheng |
| Deutsch | deu-000 | Form annehmen |
| Deutsch | deu-000 | Gestalt annehmen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausprägen |
| Deutsch | deu-000 | sich bilden |
| Deutsch | deu-000 | sich formen |
| Deutsch | deu-000 | sich gestalten |
| English | eng-000 | take shape |
| Esperanto | epo-000 | formiĝi |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| français | fra-000 | prendre corps |
| français | fra-000 | prendre forme |
| français | fra-000 | ébaucher |
| magyar | hun-000 | kialakul |
| italiano | ita-000 | configurarsi |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| Nederlands | nld-000 | configureren |
| فارسی | pes-000 | شكل گرفتن |
| polski | pol-000 | formować się |
| polski | pol-000 | przybierać kształt |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | складываться |
| español | spa-000 | configurarse |
| shqip | sqi-000 | formoj |
| Türkçe | tur-000 | biçim almak |
| Türkçe | tur-000 | biçimlenmek |
| Türkçe | tur-000 | oluşmak |
| Türkçe | tur-000 | şekil almak |
| Türkçe | tur-000 | şekillenmek |