| Deutsch | deu-000 |
| Fernrohr | |
| toskërishte | als-000 | teleskopi |
| العربية | arb-000 | تليسكوب |
| العربية | arb-000 | تِلِسْكُوب |
| العربية | arb-000 | فضائي |
| العربية | arb-000 | مرصد |
| العربية | arb-000 | مرصد فضائي |
| العربية | arb-000 | مِقْرَاب |
| العربية | arb-000 | مِنْظَار |
| Lingwa de Planeta | art-287 | teleskop |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vidituba |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | telescope |
| asturianu | ast-000 | antioyu |
| asturianu | ast-000 | telescopiu |
| azərbaycanca | azj-000 | teleskop |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Specktiefrohr |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Spektifer |
| беларуская | bel-000 | тэлеско́п |
| беларуская | bel-000 | тэлескоп |
| বাংলা | ben-000 | দূরবীন |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| brezhoneg | bre-000 | lunedenn |
| brezhoneg | bre-000 | teleskop |
| български | bul-000 | Телескоп |
| български | bul-000 | далекоглед |
| български | bul-000 | телеско́п |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | telescopi |
| català | cat-000 | ullera |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| čeština | ces-000 | teleskop |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎧᏔᏘ |
| 普通话 | cmn-000 | 单筒望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 套进 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 长远镜 |
| 國語 | cmn-001 | 單筒望遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 套進 |
| 國語 | cmn-001 | 擠撞 |
| 國語 | cmn-001 | 望遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 長遠鏡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang2 yuan3 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan1 tong3 wang4 yuan3 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3 zhuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao4 jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 yuan3 jing4 |
| dansk | dan-000 | kikkert |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Binokular |
| Deutsch | deu-000 | Brille |
| Deutsch | deu-000 | Feldstecher |
| Deutsch | deu-000 | Fernglas |
| Deutsch | deu-000 | Perspektiv |
| Deutsch | deu-000 | Prismenfernglas |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| Deutsch | deu-000 | das |
| eesti | ekk-000 | teleskoop |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεσκόπιον |
| ελληνικά | ell-000 | μονύελος |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | Telescope |
| English | eng-000 | binoculars |
| English | eng-000 | blinders |
| English | eng-000 | field glass |
| English | eng-000 | long-glass |
| English | eng-000 | spy-glass |
| English | eng-000 | spyglass |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | Teleskopio |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| føroyskt | fao-000 | kikari |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| suomi | fin-000 | kiikari |
| suomi | fin-000 | teleskooppi |
| français | fra-000 | jumelles |
| français | fra-000 | longue-vue |
| français | fra-000 | lunette |
| français | fra-000 | lunette astronomique |
| français | fra-000 | télescope |
| Frysk | fry-000 | fierrekiker |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne-amhairc |
| Gaeilge | gle-000 | cianradharcán |
| Gaeilge | gle-000 | teileascóp |
| galego | glg-000 | telescopio |
| Српскохрватски | hbs-000 | далекозор |
| Српскохрватски | hbs-000 | телескоп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dalekozor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teleskop |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | телескоп |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| עִברִית | heb-003 | טֶלֶסְקוֹפּ |
| हिन्दी | hin-000 | दूरबीन |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| hrvatski | hrv-000 | veliki dalekozor |
| magyar | hun-000 | messzelátó |
| magyar | hun-000 | teleszkóp |
| magyar | hun-000 | távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստղադիտակ |
| Ido | ido-000 | lorno |
| Ido | ido-000 | teleskopo |
| interlingua | ina-000 | telescopio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teropong |
| íslenska | isl-000 | sjónauka |
| italiano | ita-000 | Telescopio |
| italiano | ita-000 | cannocchiale |
| italiano | ita-000 | canocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | テレスコープ |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡座 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠眼鏡 |
| Nihongo | jpn-001 | bouenkyou |
| にほんご | jpn-002 | ぼうえんきょう |
| ქართული | kat-000 | ტელესკოპი |
| қазақ | kaz-000 | телескоп |
| монгол | khk-000 | дуран |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវយឹត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យឹតយឺត |
| кыргыз | kir-000 | телескоп |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경자리 |
| 韓國語 | kor-002 | 望遠鏡 |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງຊ່ອງທາງໄກ |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງສ່ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງສ່ອງດາວ |
| ລາວ | lao-000 | ໂທລະທັດ |
| latine | lat-000 | telescopium |
| lietuvių | lit-000 | teleskopas |
| Oluganda | lug-000 | telesikopu |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| македонски | mkd-000 | телескоп |
| reo Māori | mri-000 | karu matata |
| reo Māori | mri-000 | karu whakatata |
| reo Māori | mri-000 | karu whätata |
| reo Māori | mri-000 | paikaraihe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှန်ပြောင်း |
| 台灣話 | nan-000 | 千里镜 |
| napulitano | nap-000 | ucchiarone |
| नेपाल भाषा | new-000 | लुसाः |
| Nederlands | nld-000 | bril |
| Nederlands | nld-000 | enkele verrekijker |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | sterrenkijker |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| Nederlands | nld-000 | verrekijker |
| Nederlands | nld-000 | verrekijker |
| nynorsk | nno-000 | teleskop |
| bokmål | nob-000 | kikkert |
| bokmål | nob-000 | teleskop |
| Novial | nov-000 | teleskope |
| occitan | oci-000 | pòrtavista |
| occitan | oci-000 | telescòpi |
| occitan | oci-000 | ulhièra |
| Papiamentu | pap-000 | teleskop |
| فارسی | pes-000 | اختربین |
| فارسی | pes-000 | تلسكوپ |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| polski | pol-000 | Teleskop |
| polski | pol-000 | lorneta |
| polski | pol-000 | luneta |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | Telescópio |
| português | por-000 | luneta |
| português | por-000 | telescópio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chasca ricuchic |
| Chanka rimay | quy-000 | chaska rikuchiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaska rikuchiq |
| Impapura | qvi-000 | chaska rikuchik |
| română | ron-000 | lunetă |
| română | ron-000 | telescop |
| русский | rus-000 | Телескоп |
| русский | rus-000 | подзорная труба |
| русский | rus-000 | телеско́п |
| русский | rus-000 | телескоп |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| slovenščina | slv-000 | teleskop |
| chiShona | sna-000 | chiringakure |
| español | spa-000 | Telescopio |
| español | spa-000 | anteojo |
| español | spa-000 | catalejo |
| español | spa-000 | prismáticos |
| español | spa-000 | telescopio |
| shqip | sqi-000 | teleskop |
| shqip | sqi-000 | teleskopi |
| српски | srp-000 | телескоп |
| srpski | srp-001 | teleskop |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.sõámáhe:õámàfahob |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Fierkieker |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fierrekiker |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| svenska | swe-000 | tubkikare |
| Kiswahili | swh-000 | darubini |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைநோக்கி |
| ತುಳು | tcy-000 | ದುರ್ಬಿನಿ |
| తెలుగు | tel-000 | దూరదర్శిని |
| тоҷикӣ | tgk-000 | телескоп |
| Tagalog | tgl-000 | daksipat |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องดูดาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรทรรศน์ |
| türkmençe | tuk-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | ırakgörür |
| українська | ukr-000 | телеско́п |
| українська | ukr-000 | телескоп |
| اردو | urd-000 | دوربین |
| oʻzbek | uzn-000 | teleskop |
| tiếng Việt | vie-000 | kính thiên văn |
| tiếng Việt | vie-000 | kính viễn vọng |
| Volapük | vol-000 | daleskop |
| 原中国 | zho-000 | 望远镜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teleskop |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teropong jauh |