Deutsch | deu-000 |
fesseln |
Afrikaans | afr-000 | absorbeer |
Afrikaans | afr-000 | boei |
toskërishte | als-000 | absorboj |
Na’vi | art-011 | yìm |
Lingwa de Planeta | art-287 | impedi-korda |
Lingwa de Planeta | art-287 | kaovati |
asturianu | ast-000 | cautivar |
asturianu | ast-000 | encadenar |
asturianu | ast-000 | maniar |
беларуская | bel-000 | прыкаваць |
български | bul-000 | очаровам |
български | bul-000 | слагам белезници |
català | cat-000 | absorbir |
català | cat-000 | acaparar |
català | cat-000 | captivar |
català | cat-000 | emmanillar |
català | cat-000 | travar |
català | cat-000 | xarrupar |
čeština | ces-000 | okouzlit |
čeština | ces-000 | omezovat |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | připoutat |
čeština | ces-000 | spoutat |
čeština | ces-000 | udržovat |
čeština | ces-000 | upoutat |
čeština | ces-000 | učarovat |
čeština | ces-000 | zaujmout |
普通话 | cmn-000 | 使迷住 |
普通话 | cmn-000 | 全神贯注 |
普通话 | cmn-000 | 吸引 |
普通话 | cmn-000 | 引人注目 |
普通话 | cmn-000 | 引起 |
普通话 | cmn-000 | 扣人心弦 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 捆住 |
普通话 | cmn-000 | 捆绑 |
普通话 | cmn-000 | 牢笼 |
普通话 | cmn-000 | 羈绊 |
普通话 | cmn-000 | 脚镣 |
普通话 | cmn-000 | 诱人 |
普通话 | cmn-000 | 迷住 |
普通话 | cmn-000 | 釱 |
普通话 | cmn-000 | 钳制 |
普通话 | cmn-000 | 锁链 |
普通话 | cmn-000 | 镣 |
國語 | cmn-001 | 使迷住 |
國語 | cmn-001 | 全神貫注 |
國語 | cmn-001 | 吸引 |
國語 | cmn-001 | 引人注目 |
國語 | cmn-001 | 引起 |
國語 | cmn-001 | 扣人心弦 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 捆住 |
國語 | cmn-001 | 捆綁 |
國語 | cmn-001 | 牢籠 |
國語 | cmn-001 | 羈絆 |
國語 | cmn-001 | 腳鐐 |
國語 | cmn-001 | 誘人 |
國語 | cmn-001 | 迷住 |
國語 | cmn-001 | 釱 |
國語 | cmn-001 | 鉗制 |
國語 | cmn-001 | 鎖鏈 |
國語 | cmn-001 | 鐐 |
Hànyǔ | cmn-003 | di |
Hànyǔ | cmn-003 | ji1 ban4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 liao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | kou4 ren2 xin1 xian2 |
Hànyǔ | cmn-003 | kun3 bang3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kun3 zhu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | liao2 |
Hànyǔ | cmn-003 | láo long |
Hànyǔ | cmn-003 | mi2 zhu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | mí zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | qian2 zhi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 mi2 zhu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | suo3 lian4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xi1 yin3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yin3 ren2 zhu4 mu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu ren |
Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 |
Cymraeg | cym-000 | gefynnu |
Cymraeg | cym-000 | hualu |
Cymraeg | cym-000 | hudo |
Cymraeg | cym-000 | llyffetheirio |
dansk | dan-000 | bevare |
dansk | dan-000 | binde |
dansk | dan-000 | charmere |
dansk | dan-000 | dåre |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | holde |
dansk | dan-000 | indsuge |
Deutsch | deu-000 | Aufsicht führen |
Deutsch | deu-000 | Bande |
Deutsch | deu-000 | Eisen |
Deutsch | deu-000 | Fessel |
Deutsch | deu-000 | Handfesseln anlegen |
Deutsch | deu-000 | Handschellen anlegen |
Deutsch | deu-000 | Hindernisse |
Deutsch | deu-000 | Ketten |
Deutsch | deu-000 | Verknüpfung |
Deutsch | deu-000 | ablenken |
Deutsch | deu-000 | abschirmen |
Deutsch | deu-000 | absorbieren |
Deutsch | deu-000 | an den Händen fesseln |
Deutsch | deu-000 | anbinden |
Deutsch | deu-000 | anketten |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | aufkaufen und horten |
Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
Deutsch | deu-000 | bannen |
Deutsch | deu-000 | becircen |
Deutsch | deu-000 | beginnen |
Deutsch | deu-000 | behexen |
Deutsch | deu-000 | beschlagnahmen |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | binden |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | einsaugen |
Deutsch | deu-000 | einschlürfen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | entzücken |
Deutsch | deu-000 | faszinieren |
Deutsch | deu-000 | ganz in Anspruch nehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangennehmen |
Deutsch | deu-000 | hamstern |
Deutsch | deu-000 | hexen |
Deutsch | deu-000 | in Anspruch nehmen |
Deutsch | deu-000 | in Ordnung halten |
Deutsch | deu-000 | in den Bann schlagen |
Deutsch | deu-000 | knebeln |
Deutsch | deu-000 | koppeln |
Deutsch | deu-000 | schlürfen |
Deutsch | deu-000 | sorbieren |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | verknüpfen |
Deutsch | deu-000 | verliebt machen |
Deutsch | deu-000 | verschnüren |
Deutsch | deu-000 | ziehen Zuneigung gewinnen |
Deutsch | deu-000 | zubinden |
Deutsch | deu-000 | zusammenfassen |
Deutsch | deu-000 | zusammenhalten |
eesti | ekk-000 | hõivama |
eesti | ekk-000 | köitma |
eesti | ekk-000 | siduma |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
ελληνικά | ell-000 | απορροφώ |
ελληνικά | ell-000 | κατακτώ |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
English | eng-000 | absorb |
English | eng-000 | attract |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | bind firmly |
English | eng-000 | bring to a finish |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | chain |
English | eng-000 | charm |
English | eng-000 | corner |
English | eng-000 | corner the market |
English | eng-000 | enchain |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | engross |
English | eng-000 | fetter |
English | eng-000 | handcuff |
English | eng-000 | hog-tie |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | mesmerize |
English | eng-000 | monopolise |
English | eng-000 | monopolize |
English | eng-000 | preoccupy |
English | eng-000 | rivet |
English | eng-000 | seduce |
English | eng-000 | shackle |
English | eng-000 | sip |
English | eng-000 | spellbind |
English | eng-000 | superintend |
English | eng-000 | swallow |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | tie up |
English | eng-000 | trammel |
English | eng-000 | truss |
English | eng-000 | truss up |
Esperanto | epo-000 | absorbi |
Esperanto | epo-000 | akapari |
Esperanto | epo-000 | alforĝi |
Esperanto | epo-000 | allogi |
Esperanto | epo-000 | delekti |
Esperanto | epo-000 | fascini |
Esperanto | epo-000 | fiksi |
Esperanto | epo-000 | interesegi |
Esperanto | epo-000 | interesi |
Esperanto | epo-000 | kateni |
Esperanto | epo-000 | kateni, enkatenigi |
Esperanto | epo-000 | kunkateni |
Esperanto | epo-000 | mankateni |
Esperanto | epo-000 | piedkateni |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sorbi |
Esperanto | epo-000 | sorĉi |
euskara | eus-000 | girgiluak_ipini |
euskara | eus-000 | liluratu |
euskara | eus-000 | lotu |
føroyskt | fao-000 | drekka í seg |
føroyskt | fao-000 | leggja undir seg |
føroyskt | fao-000 | súgva upp |
suomi | fin-000 | ihastuttaa |
suomi | fin-000 | imeä |
suomi | fin-000 | kahleet |
suomi | fin-000 | kahlehtia |
suomi | fin-000 | kahlita |
suomi | fin-000 | kiehtoa |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | lumota |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | absorber |
français | fra-000 | accaparer |
français | fra-000 | amarrer |
français | fra-000 | amouracher |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | attacher (à) |
français | fra-000 | capter |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | charmer |
français | fra-000 | clouer (à) |
français | fra-000 | enchanter |
français | fra-000 | enchaîner |
français | fra-000 | enchaïner |
français | fra-000 | entraver |
français | fra-000 | fasciner |
français | fra-000 | immobiliser |
français | fra-000 | jeter un sort sur |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | lier les quatre pattes |
français | fra-000 | ligoter |
français | fra-000 | mettre les fers à |
français | fra-000 | mettre les menottes à |
français | fra-000 | passer les menottes à |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | séduire |
français | fra-000 | éveiller |
galego | glg-000 | cativar |
galego | glg-000 | esposar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
עברית מקראית | hbo-000 | גמא |
Srpskohrvatski | hbs-001 | omamiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | omamljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sapeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sapinjati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sputati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sputavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vezivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | везати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | везивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | омамити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | омамљивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сапети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сапињати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спутавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спутати |
עברית | heb-000 | שקע |
hiMxI | hin-004 | mUrcCA |
hiMxI | hin-004 | mohiwa kara |
hiMxI | hin-004 | pakada |
hrvatski | hrv-000 | očarati |
hrvatski | hrv-000 | očárati |
hrvatski | hrv-000 | zakovati |
hrvatski | hrv-000 | zaljubiti se |
magyar | hun-000 | abszorbeál |
magyar | hun-000 | bilincsbe ver |
magyar | hun-000 | bilincsel |
magyar | hun-000 | béklyóz |
magyar | hun-000 | elbájol |
magyar | hun-000 | elámít |
magyar | hun-000 | kengyel alakú láncszem |
magyar | hun-000 | köt |
magyar | hun-000 | lakatkengyel |
magyar | hun-000 | leköt |
magyar | hun-000 | megbilincsel |
magyar | hun-000 | megnyer |
magyar | hun-000 | megragad |
magyar | hun-000 | odaköt |
magyar | hun-000 | odaszegez |
magyar | hun-000 | rugót kengyellel alátámaszt |
արևելահայերեն | hye-000 | կաշկանդել |
արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
արևելահայերեն | hye-000 | շղթայել |
Ido | ido-000 | akaparar |
Ido | ido-000 | kaptacar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membirahikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempesona |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
íslenska | isl-000 | fanga |
íslenska | isl-000 | fjötra |
íslenska | isl-000 | gagntaka |
íslenska | isl-000 | gleypa |
íslenska | isl-000 | hlekkja |
íslenska | isl-000 | ná |
italiano | ita-000 | accaparrare |
italiano | ita-000 | affascinare |
italiano | ita-000 | ammanettare |
italiano | ita-000 | assorbire |
italiano | ita-000 | assorto |
italiano | ita-000 | attirare |
italiano | ita-000 | avvincere |
italiano | ita-000 | incantare |
italiano | ita-000 | incatenare |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | legare mani e piedi |
italiano | ita-000 | mettere in catene |
italiano | ita-000 | unire |
日本語 | jpn-000 | 吸収 |
日本語 | jpn-000 | 吸収する |
日本語 | jpn-000 | 奪う |
日本語 | jpn-000 | 引きつける |
日本語 | jpn-000 | 引きとめる |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 搦める |
日本語 | jpn-000 | 絡める |
日本語 | jpn-000 | 締めくくる |
日本語 | jpn-000 | 締め括る |
日本語 | jpn-000 | 縛る |
Nihongo | jpn-001 | shibaru |
にほんご | jpn-002 | しばる |
한국어 | kor-000 | 강하게 끌다 |
한국어 | kor-000 | 마음을 사로 잡다 |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
한국어 | kor-000 | 사슬로매다 |
한국어 | kor-000 | 속박하다 |
latine | lat-000 | alligo |
latine | lat-000 | vincio |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
lietuvių | lit-000 | patraukti |
lietuvių | lit-000 | užvaldyti |
latviešu | lvs-000 | pievilkt |
latviešu | lvs-000 | saistīt |
македонски | mkd-000 | става лисици |
Nederlands | nld-000 | absorberen |
Nederlands | nld-000 | accapareren |
Nederlands | nld-000 | beslag leggen op |
Nederlands | nld-000 | betoveren |
Nederlands | nld-000 | bezig houden |
Nederlands | nld-000 | bezighouden |
Nederlands | nld-000 | binden |
Nederlands | nld-000 | boeien |
Nederlands | nld-000 | fascineren |
Nederlands | nld-000 | handboeien omdoen |
Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
Nederlands | nld-000 | in de boeien slaan |
Nederlands | nld-000 | ketenen |
Nederlands | nld-000 | kluisteren |
Nederlands | nld-000 | knevelen |
Nederlands | nld-000 | opkopen |
Nederlands | nld-000 | opslorpen |
Nederlands | nld-000 | opslurpen |
Nederlands | nld-000 | resorberen |
Nederlands | nld-000 | slurpen |
Nederlands | nld-000 | vastsmeden |
Nederlands | nld-000 | verdiepen |
Nederlands | nld-000 | zich meester maken van |
Nederlands | nld-000 | zich toe-eigenen |
bokmål | nob-000 | bergta |
bokmål | nob-000 | dåre |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fastholde |
bokmål | nob-000 | fenge |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fortrylle |
bokmål | nob-000 | lenke |
bokmål | nob-000 | oppsluke |
occitan | oci-000 | seduire |
Papiamentu | pap-000 | apsorbé |
polski | pol-000 | utrzymywać |
polski | pol-000 | zakuć w kajdany |
polski | pol-000 | zawładnąć |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | abarcar |
português | por-000 | absorver |
português | por-000 | acorrentar |
português | por-000 | agrilhoar |
português | por-000 | algemar |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | açambarcar |
português | por-000 | captar |
português | por-000 | cativar |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | deleitar |
português | por-000 | deliciar |
português | por-000 | encantar |
português | por-000 | fascinar |
português | por-000 | fazer truste |
português | por-000 | maniatar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | preocupar |
português | por-000 | sorver |
Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
Roman | rmc-000 | aun phandav |
română | ron-000 | a absorbi |
română | ron-000 | a captiva |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | captiva |
română | ron-000 | lua de nevastă |
русский | rus-000 | впритывать |
русский | rus-000 | заковать |
русский | rus-000 | заковывать |
русский | rus-000 | заковывать в кандалы |
русский | rus-000 | заколдовать |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | зачаровать |
русский | rus-000 | лови́ть |
русский | rus-000 | околдовывать |
русский | rus-000 | пленить |
русский | rus-000 | пленять |
русский | rus-000 | поглоти́ть |
русский | rus-000 | поглотить |
русский | rus-000 | поглоща́ть |
русский | rus-000 | поглощать |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | привлечь |
русский | rus-000 | приворожить |
русский | rus-000 | привязать |
русский | rus-000 | привязывать |
русский | rus-000 | приковать |
русский | rus-000 | приковывать |
русский | rus-000 | связать |
русский | rus-000 | связывать |
русский | rus-000 | сковать |
русский | rus-000 | сковывать |
русский | rus-000 | скрутить |
русский | rus-000 | скручивать |
русский | rus-000 | спутывать |
русский | rus-000 | стреножить |
русский | rus-000 | увлечь |
русский | rus-000 | удерживать |
Eglathrin | sjn-000 | gwedh- |
Eglathrin | sjn-000 | gwedhi |
Eglathrin | sjn-000 | nedi |
Eglathrin | sjn-000 | nod- |
slovenčina | slk-000 | pripútať |
slovenčina | slk-000 | priťahovať |
slovenčina | slk-000 | spútať |
slovenčina | slk-000 | udržiavať |
slovenčina | slk-000 | upútať |
slovenčina | slk-000 | zaujať |
slovenčina | slk-000 | zviazať |
slovenščina | slv-000 | pritegniti |
slovenščina | slv-000 | privlačiti |
español | spa-000 | absorber |
español | spa-000 | acaparar |
español | spa-000 | aherrojar |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | atar de pies y manos |
español | spa-000 | atar extremidades |
español | spa-000 | cautivar |
español | spa-000 | deleitar |
español | spa-000 | encadenar |
español | spa-000 | encantar |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | esposar |
español | spa-000 | fascinar |
español | spa-000 | grillete |
español | spa-000 | hierros |
español | spa-000 | manear |
español | spa-000 | maniatar |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | ocupar |
español | spa-000 | prisiones |
español | spa-000 | sorber |
español | spa-000 | trabadura |
español | spa-000 | trabar |
español | spa-000 | trabas |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | engagera |
svenska | swe-000 | fjättra |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | helt |
svenska | swe-000 | helt uppta |
svenska | swe-000 | sätta handbojor på |
svenska | swe-000 | uppsluka |
svenska | swe-000 | uppta |
ภาษาไทย | tha-000 | จับไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำตรวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลุ่มหลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงรัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประทับใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกมัดด้วยโซ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เหนี่ยวรั้งไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กุญแจมือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ตรวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่โซ่ตรวน |
Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
Türkçe | tur-000 | aşık etmek |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | cezbetmek |
Türkçe | tur-000 | elini kolunu bağlamak |
Türkçe | tur-000 | elleriyle ayaklarını bağlamak |
Türkçe | tur-000 | emmek |
Türkçe | tur-000 | engellemek |
Türkçe | tur-000 | kandırmak |
Türkçe | tur-000 | kelepçe takmak |
Türkçe | tur-000 | kelepçelemek |
Türkçe | tur-000 | köstek olmak |
Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
Türkçe | tur-000 | zincir vurmak |
Türkçe | tur-000 | zincire vurmak |
Türkçe | tur-000 | zor duruma sokmak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | заковувати |
українська | ukr-000 | закохайте |
українська | ukr-000 | зачаровувати |
українська | ukr-000 | зачарувати |
українська | ukr-000 | обворожити |
українська | ukr-000 | обворожувати |
українська | ukr-000 | привабте |
українська | ukr-000 | приковувати |
українська | ukr-000 | прикуйте |
українська | ukr-000 | причарувати |
українська | ukr-000 | сковувати |
українська | ukr-000 | чарувати |
Volapük | vol-000 | bemagivoyn |
Volapük | vol-000 | bemagivön |