| Deutsch | deu-000 |
| festhalten | |
| Afrikaans | afr-000 | gryp |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | يمسك بإحكام |
| Lingwa de Planeta | art-287 | klingi |
| asturianu | ast-000 | apavoriar |
| asturianu | ast-000 | enferronar |
| asturianu | ast-000 | garrar |
| aymar aru | ayr-000 | jarkʼaña |
| boarisch | bar-000 | fånga |
| беларуская | bel-000 | трымацца |
| беларуская | bel-000 | трымаць |
| brezhoneg | bre-000 | kemer |
| brezhoneg | bre-000 | kemerout |
| български | bul-000 | спазвам |
| български | bul-000 | съблюдавам |
| català | cat-000 | aferrar |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | agafar fort |
| català | cat-000 | agarrar |
| català | cat-000 | copsar |
| català | cat-000 | empunyar |
| català | cat-000 | grapar |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | držet |
| čeština | ces-000 | pevně držet |
| čeština | ces-000 | popadnout |
| čeština | ces-000 | sevřít |
| čeština | ces-000 | uchopit |
| čeština | ces-000 | zadržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 举办 |
| 普通话 | cmn-000 | 占有 |
| 普通话 | cmn-000 | 固守 |
| 普通话 | cmn-000 | 坚持 |
| 普通话 | cmn-000 | 容 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 扒 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭住 |
| 普通话 | cmn-000 | 把捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘守 |
| 普通话 | cmn-000 | 拢攥 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥 |
| 普通话 | cmn-000 | 按住 |
| 普通话 | cmn-000 | 捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 普通话 | cmn-000 | 握 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪 |
| 普通话 | cmn-000 | 搤 |
| 普通话 | cmn-000 | 携 |
| 普通话 | cmn-000 | 摠 |
| 普通话 | cmn-000 | 攥 |
| 普通话 | cmn-000 | 秉 |
| 普通话 | cmn-000 | 羁押 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪恋 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 佔有 |
| 國語 | cmn-001 | 固守 |
| 國語 | cmn-001 | 堅持 |
| 國語 | cmn-001 | 容 |
| 國語 | cmn-001 | 巴 |
| 國語 | cmn-001 | 扒 |
| 國語 | cmn-001 | 扭住 |
| 國語 | cmn-001 | 把捉 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 拘守 |
| 國語 | cmn-001 | 按住 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 捕 |
| 國語 | cmn-001 | 捕捉 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| 國語 | cmn-001 | 握 |
| 國語 | cmn-001 | 揪 |
| 國語 | cmn-001 | 搤 |
| 國語 | cmn-001 | 摠 |
| 國語 | cmn-001 | 擁 |
| 國語 | cmn-001 | 攏攥 |
| 國語 | cmn-001 | 攜 |
| 國語 | cmn-001 | 攥 |
| 國語 | cmn-001 | 秉 |
| 國語 | cmn-001 | 羈押 |
| 國語 | cmn-001 | 舉辦 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄下來 |
| 國語 | cmn-001 | 貪戀 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba3 zhuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ zhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | e4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 ya1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 lu4 xia5 lai5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju3 ban4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒng zuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu3 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan4 you3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuan |
| Cymraeg | cym-000 | cymeryd |
| Cymraeg | cym-000 | cymryd |
| Cymraeg | cym-000 | cynghraffu |
| Cymraeg | cym-000 | mynd â |
| dansk | dan-000 | besværliggøre |
| dansk | dan-000 | forbyde |
| dansk | dan-000 | forhindre |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | overholde |
| dansk | dan-000 | sætte sig imod |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme machen |
| Deutsch | deu-000 | Auslöser drücken |
| Deutsch | deu-000 | Bild machen |
| Deutsch | deu-000 | Foto machen |
| Deutsch | deu-000 | Foto schießen |
| Deutsch | deu-000 | Schnappschuss machen |
| Deutsch | deu-000 | abfotografieren |
| Deutsch | deu-000 | abhalten von |
| Deutsch | deu-000 | ablichten |
| Deutsch | deu-000 | am Kragen packen |
| Deutsch | deu-000 | am Schlafittchen packen |
| Deutsch | deu-000 | am Weglaufen hindern |
| Deutsch | deu-000 | anfassen |
| Deutsch | deu-000 | anhaften |
| Deutsch | deu-000 | anklammern |
| Deutsch | deu-000 | auf Zelluloid bannen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | befolgen |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | beharren |
| Deutsch | deu-000 | beim Wickel kriegen |
| Deutsch | deu-000 | beim Wickel nehmen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschleichen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | bildlich dokumentieren |
| Deutsch | deu-000 | buchen |
| Deutsch | deu-000 | den Weg versperren |
| Deutsch | deu-000 | einfangen |
| Deutsch | deu-000 | einkesseln |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | fest halten |
| Deutsch | deu-000 | fest klammern |
| Deutsch | deu-000 | festhängen |
| Deutsch | deu-000 | festklammern |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | fotografieren |
| Deutsch | deu-000 | gefangenhalten |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | in den Kasten bekommen |
| Deutsch | deu-000 | in der Hand halten |
| Deutsch | deu-000 | klammern |
| Deutsch | deu-000 | knipsen |
| Deutsch | deu-000 | mit den Händen halten |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | niederdrücken |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | sich festhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich festsaugen |
| Deutsch | deu-000 | sich halten |
| Deutsch | deu-000 | speichern |
| Deutsch | deu-000 | treu bleiben |
| Deutsch | deu-000 | unter Kontrolle bringen |
| Deutsch | deu-000 | verbeißen |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| Deutsch | deu-000 | verbuchen |
| Deutsch | deu-000 | verhaften |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| Deutsch | deu-000 | zu fassen kriegen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ruhe bringen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | be in the way |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | bottle up |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch hold of |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | cling to |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | defend |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | held |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold down |
| English | eng-000 | hold fast |
| English | eng-000 | hold on |
| English | eng-000 | hold tight |
| English | eng-000 | impede |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | lay one’s hands on |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | plan |
| English | eng-000 | prehend |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | stick to |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | take |
| Basic English | eng-002 | keep |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉiĝi |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉiĝi al |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | ekteni |
| Esperanto | epo-000 | firmteni |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | teni |
| Esperanto | epo-000 | teniĝi |
| euskara | eus-000 | eskua_eman |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| suomi | fin-000 | takertua |
| suomi | fin-000 | tarttua |
| français | fra-000 | adhérer |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | crocher |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | empoigner |
| français | fra-000 | emprisonner |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | entretenir |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | immobiliser |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | saisir au corps |
| français | fra-000 | se saisir de |
| français | fra-000 | tenir |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| galego | glg-000 | apreixar |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | termar |
| Gutiska razda | got-002 | dishaban |
| Gutiska razda | got-002 | fastan |
| Gutiska razda | got-002 | gahaban |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | hebä |
| Südbadisch | gsw-003 | ahebe |
| Südbadisch | gsw-003 | kralle |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| magyar | hun-000 | erõsen fog |
| magyar | hun-000 | fog |
| magyar | hun-000 | tart |
| magyar | hun-000 | tartja magát |
| magyar | hun-000 | tárol |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
| Glosa | igs-001 | rekorda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertaut pada |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | attenersi |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | difendere |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | impaccare |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | impugnare |
| italiano | ita-000 | incollare |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | mettere un ostacolo |
| italiano | ita-000 | mettersi in mezzo |
| italiano | ita-000 | obbligarsi |
| italiano | ita-000 | opporsi |
| italiano | ita-000 | ostacolare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | prevenire |
| italiano | ita-000 | privare |
| italiano | ita-000 | proibire |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | sbigottire |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | とらえる |
| 日本語 | jpn-000 | へばり付く |
| 日本語 | jpn-000 | 停める |
| 日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取押える |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 吸付く |
| 日本語 | jpn-000 | 噛り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 押える |
| 日本語 | jpn-000 | 押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 按ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 捉える |
| 日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 掴む |
| 日本語 | jpn-000 | 案ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 止める |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 齧り付く |
| Nihongo | jpn-001 | tomeru |
| Nihongo | jpn-001 | tsukamu |
| にほんご | jpn-002 | つかむ |
| にほんご | jpn-002 | とめる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
| latine | lat-000 | inhaero inhero |
| latviešu | lvs-000 | sagrābt |
| latviešu | lvs-000 | satvert |
| македонски | mkd-000 | зграпчува |
| македонски | mkd-000 | стиска |
| македонски | mkd-000 | фаќа |
| reo Māori | mri-000 | kākati |
| napulitano | nap-000 | piglià |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | beetpakken |
| Nederlands | nld-000 | bijhouden |
| Nederlands | nld-000 | graaien |
| Nederlands | nld-000 | grijpen |
| Nederlands | nld-000 | grissen |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | samenhangen |
| Nederlands | nld-000 | toegrijpen |
| Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| Nederlands | nld-000 | vastnemen |
| Nederlands | nld-000 | vastpakken |
| Nederlands | nld-000 | vaststellen |
| Nederlands | nld-000 | vatten |
| bokmål | nob-000 | fastholde |
| occitan | oci-000 | esglasiar |
| occitan | oci-000 | prene |
| occitan | oci-000 | préner |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | chwytać |
| polski | pol-000 | trzymać |
| polski | pol-000 | zaczepić |
| português | por-000 | aferrar |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | agarrar com força |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | conservar |
| português | por-000 | enganchar |
| português | por-000 | engatar/unir |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | pegar de súbito |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | segurar |
| português | por-000 | sustentar |
| português | por-000 | ter |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jarcana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | arkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarkʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | arkay |
| Chanka rimay | quy-000 | atahay |
| Chanka rimay | quy-000 | harkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sasachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayarikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | arkay |
| Impapura | qvi-000 | jarkana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | arkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | atahay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | halkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | halkay |
| română | ron-000 | apuca |
| română | ron-000 | aresta |
| română | ron-000 | reține |
| română | ron-000 | ține |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | держать |
| русский | rus-000 | держаться |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | приде́рживаться |
| русский | rus-000 | придержать |
| русский | rus-000 | придерживать |
| русский | rus-000 | придерживаться |
| русский | rus-000 | сдержать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | сжать |
| русский | rus-000 | сжима́ть |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | сти́скивать |
| русский | rus-000 | сти́снуть |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | увлекать |
| русский | rus-000 | удерживать |
| русский | rus-000 | фиксировать |
| русский | rus-000 | хвата́ть |
| русский | rus-000 | хватать |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | držať |
| slovenčina | slk-000 | uchopiť |
| slovenčina | slk-000 | zadržovať |
| slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
| español | spa-000 | adherir |
| español | spa-000 | aferrar |
| español | spa-000 | aferrarse a |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | agarrarse |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | atajar el camino |
| español | spa-000 | atrancar |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | cercar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | colgarse |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | embotellar |
| español | spa-000 | encarcelar |
| español | spa-000 | estorbar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | impedir |
| español | spa-000 | obstaculizar |
| español | spa-000 | oponerse |
| español | spa-000 | poner obstáculos |
| español | spa-000 | privar |
| español | spa-000 | prohibir |
| español | spa-000 | retener |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | trancar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omemulo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fäästhoolde |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | fasthålla |
| svenska | swe-000 | fånga |
| svenska | swe-000 | greppa |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | hålla |
| svenska | swe-000 | hålla fast |
| svenska | swe-000 | hålla fast vid |
| svenska | swe-000 | hålla i |
| svenska | swe-000 | kvarhålla |
| svenska | swe-000 | lagra |
| svenska | swe-000 | skriva in |
| svenska | swe-000 | skriva ned |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | upprätthålla |
| svenska | swe-000 | vidhålla |
| svenska | swe-000 | vidmakthålla |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకళింపు చేసుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహించు |
| తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| Türkçe | tur-000 | lafa tutmak |
| Türkçe | tur-000 | sıkı tutmak |
| Türkçe | tur-000 | tutunmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| Türkçe | tur-000 | yazıya dökmek |
| українська | ukr-000 | затиснути |
| українська | ukr-000 | схопити |
| українська | ukr-000 | упіймати |
| українська | ukr-000 | ухопити |
| українська | ukr-000 | ухопитися |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जिम्बुप |
| Sharpa | xsr-002 | zimbup |