| română | ron-000 |
| minuțios | |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | podrobný |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | kleinst |
| Deutsch | deu-000 | völlig unbedeutend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | minute |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | perinpohjainen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | soigneusement |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| עברית | heb-000 | זעיר |
| עברית | heb-000 | מפורט |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամասն |
| interlingua | ina-000 | minuscule |
| interlingua | ina-000 | minute |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| ქართული | kat-000 | ციცქნა |
| македонски | mkd-000 | детален |
| македонски | mkd-000 | дребен |
| македонски | mkd-000 | подробен |
| македонски | mkd-000 | прецизен |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | minuscule |
| Nederlands | nld-000 | onbeduidende |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | amănunțit |
| română | ron-000 | minusculă |
| limba armãneascã | rup-000 | minut |
| русский | rus-000 | дета́льный |
| русский | rus-000 | доскона́льный |
| русский | rus-000 | обстоя́тельный |
| русский | rus-000 | подро́бный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| slovenčina | slk-000 | minuta |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | mycket lite |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | väldigt lite |