| suomi | fin-000 |
| adekvaattisuus | |
| català | cat-000 | adequació |
| Deutsch | deu-000 | Adäquatheit |
| Deutsch | deu-000 | Adäquatheit in Bezug auf die Ausgangssprache |
| eesti | ekk-000 | adekvaatsus |
| English | eng-000 | adequacy |
| English | eng-000 | adequateness |
| euskara | eus-000 | egokitasun |
| suomi | fin-000 | sopivuus |
| suomi | fin-000 | vastaavuus |
| français | fra-000 | adéquation au skopos |
| français | fra-000 | adéquation sourcière |
| français | fra-000 | degré d’adéquation |
| 日本語 | jpn-000 | 適切さ |
| فارسی | pes-000 | تکافو |
| فارسی | pes-000 | مناسبت |
| فارسی | pes-000 | کفایت |
| polski | pol-000 | adekwatność |
| português | por-000 | adequação |
| русский | rus-000 | адекватность |
| slovenščina | slv-000 | adekvatnost |
| slovenščina | slv-000 | primernost |
| slovenščina | slv-000 | ustreznost |
| español | spa-000 | adecuación |
| svenska | swe-000 | adekvans |
| svenska | swe-000 | adekvathet |