| Deutsch | deu-000 |
| festnageln | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | spili |
| asturianu | ast-000 | clavar |
| brezhoneg | bre-000 | tachañ |
| català | cat-000 | clavar |
| čeština | ces-000 | přibít |
| dansk | dan-000 | sømme |
| Deutsch | deu-000 | anheften |
| Deutsch | deu-000 | annageln |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | dingfest machen |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nageln |
| Deutsch | deu-000 | sich krallen |
| ελληνικά | ell-000 | καρφώνω |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | nail down |
| English | eng-000 | pill down |
| English | eng-000 | spike |
| suomi | fin-000 | naulata |
| suomi | fin-000 | naulita |
| français | fra-000 | choper |
| français | fra-000 | clouer |
| français | fra-000 | coincer |
| lenghe furlane | fur-000 | inclaudâ |
| galego | glg-000 | cravar |
| yn Ghaelg | glv-000 | trein |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kloure |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| magyar | hun-000 | beszegez |
| magyar | hun-000 | leszegez |
| magyar | hun-000 | vminek megtartására kényszerít |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեխել |
| interlingua | ina-000 | clavar |
| italiano | ita-000 | fissare con chiodi |
| italiano | ita-000 | inchiodare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | festneelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | neelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | unneelen |
| македонски | mkd-000 | заковува |
| Nederlands | nld-000 | inkloppen |
| Nederlands | nld-000 | nagelen |
| Nederlands | nld-000 | vastpinnen |
| Nederlands | nld-000 | vastspijkeren |
| bokmål | nob-000 | fakke |
| bokmål | nob-000 | fange |
| bokmål | nob-000 | spikre |
| polski | pol-000 | przybijać |
| polski | pol-000 | przygwoździć |
| polski | pol-000 | wbijać gwóźdź |
| polski | pol-000 | zmuszać |
| português | por-000 | comprometer |
| português | por-000 | cravar |
| português | por-000 | fixar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | pregar |
| português | por-000 | reter |
| русский | rus-000 | прибивать |
| русский | rus-000 | пригвоздить |
| русский | rus-000 | приколачивать |
| russkij | rus-001 | djershat' |
| russkij | rus-001 | podtschjerknut' |
| russkij | rus-001 | pojmat' na slowje |
| russkij | rus-001 | pribiwat' |
| russkij | rus-001 | pribiwat' gwosdjami |
| russkij | rus-001 | sadjershiwat' |
| slovenčina | slk-000 | pribiť |
| slovenčina | slk-000 | priklincovať |
| slovenščina | slv-000 | pribiti |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | clavetear |
| español | spa-000 | comprometer |
| svenska | swe-000 | fastslå |
| svenska | swe-000 | kvarhålla |
| svenska | swe-000 | nagla fast |
| svenska | swe-000 | spika |
| svenska | swe-000 | spika fast |
| svenska | swe-000 | uppehålla |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணி |
| Türkçe | tur-000 | çivilemek |