| suomi | fin-000 |
| filmaus | |
| Deutsch | deu-000 | Dreharbeiten |
| eesti | ekk-000 | filmivõtted |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογράφηση |
| ελληνικά | ell-000 | τράβηγμα |
| English | eng-000 | film making |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | movie making |
| English | eng-000 | moviemaking |
| English | eng-000 | shooting |
| suomi | fin-000 | elokuvanteko |
| suomi | fin-000 | elokuvaus |
| suomi | fin-000 | filminteko |
| français | fra-000 | tournage |
| ქართული | kat-000 | კინოგადაღება |
| lietuvių | lit-000 | filmavimas |
| polski | pol-000 | duży ekran |
| polski | pol-000 | dziesiąta muza |
| polski | pol-000 | film |
| polski | pol-000 | kinematografia |
| polski | pol-000 | kino |
| polski | pol-000 | kręcenie |
| polski | pol-000 | zdjęcia |
| русский | rus-000 | киносъемка |
| español | spa-000 | filmación |
| español | spa-000 | rodaje |