| suomi | fin-000 |
| hedelmättömästi | |
| čeština | ces-000 | bezvýsledně |
| čeština | ces-000 | neplodně |
| Deutsch | deu-000 | unergiebig |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| eesti | ekk-000 | viljatult |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπα |
| English | eng-000 | abortively |
| English | eng-000 | barrenly |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | gainlessly |
| English | eng-000 | unproductively |
| English | eng-000 | unprofitably |
| suomi | fin-000 | menestyksettä |
| suomi | fin-000 | menestyksettömästi |
| suomi | fin-000 | onnistumatta |
| suomi | fin-000 | tuloksetta |
| suomi | fin-000 | tuloksettomasti |
| suomi | fin-000 | tuottamattomasti |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | vainement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neplodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неплодно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sia-sia |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | infruttuosamente |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 損 |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | безуспешно |
| русский | rus-000 | бесплодно |
| русский | rus-000 | непродуктивно |
| русский | rus-000 | непроизводительно |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| español | spa-000 | desaventajadamente |
| español | spa-000 | infructuosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเปล่าประโยชน์ |
| українська | ukr-000 | безплідно |
| українська | ukr-000 | непродуктивно |