| suomi | fin-000 |
| kommunikea | |
| català | cat-000 | comunicat |
| català | cat-000 | despatx |
| eesti | ekk-000 | kommünikee |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | το ανακοινωθέν |
| English | eng-000 | communique |
| English | eng-000 | communiqué |
| English | eng-000 | despatch |
| English | eng-000 | dispatch |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | komunikatu |
| suomi | fin-000 | julkilausuma |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| suomi | fin-000 | virallinen tiedonanto |
| français | fra-000 | communiqué |
| italiano | ita-000 | dispaccio |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケ |
| 日本語 | jpn-000 | 公報 |
| 日本語 | jpn-000 | 公式発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 急送公文書 |
| فارسی | pes-000 | ابلاغ رسمی |
| polski | pol-000 | depesza |
| português | por-000 | comunicado |
| português | por-000 | despacho |
| русский | rus-000 | коммюнике |
| русский | rus-000 | коммюнике́ |
| slovenščina | slv-000 | komunike |
| español | spa-000 | despacho |
| svenska | swe-000 | kommuniké |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานทางราชการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ทางราชการ |